开启左侧

[热点] 情牵乌克兰 为泽伦斯基翻译 德国口译员两度哽咽

[复制链接]
江山江海 发表于 2022-2-28 15:19:22 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: INNA

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
烏克蘭總統澤倫斯基發表演說。(美聯社)
乌克兰总统泽伦斯基发表演说。 (美联社)
乌克兰总统泽伦斯基(Volodymyr Zelenskyy)日前在向德国「世界报」(Welt)更新乌克兰最新战况时,一名德语口译员为泽伦斯基翻译期间一度哽咽落泪。
这位不具名的口译员替泽伦斯基翻译第一部分,「俄罗斯正在邪恶的道路上,俄国一定在联合国发声。」「乌克兰,我们肯定知道…,」此时口译员停顿片刻,压抑哽咽声后接着说:「我们在捍卫什么」,讲到这里口译员再次陷入沉默,她调整呼吸向听众致歉后继续翻译。

影片来源:YouTube

泽伦斯基说:「夜晚很艰难,人民起来捍卫自己的国家,而他们露出他们的真面目,这很吓人,他们会更加频繁地轰炸乌克兰的城市,他们会更加阴险地杀害我们的孩子,这是已经进入我们领土的邪恶作为,必须摧毁。」泽伦斯基另外更新他与外国政要的谈话。

随着俄国军队包围乌克兰首都基辅,乌克兰情势仍然相当危急。

俄国总统普亭(Vladimir Putin)已经下令俄国核武部队进入高度戒备状态,回应他所称的北约(NATO)「挑衅声明」。他另外抨击西方国家以「不友善的行动」对俄国实施经济制裁。

普亭这一举动令情势更加紧张,各界担忧恐将升级为核武战争。

乌克兰表示将派出代表团与俄国官员会谈,然而俄国的终极目标仍未明朗。

美国国防官员并无透露美国目前的核武状态,仅表示军队随时准备好捍卫自己的国土与盟友。

白宫发言人莎奇(Jen Psaki)在 ABC新闻网节目「This Week」上表示俄国并没有受到北约或乌克兰的威胁,「我们有能力自我防卫,但我们也需要说出我们在这里看到的情况。」

北约秘书长史腾伯格(Jens Stoltenberg)接受CNN采访回应俄国的核武威胁,「这是危险的言论,是不负责任的行为。」

烏克蘭士兵27日在第二大城哈爾科夫清理戰場,從俄軍裝甲車上拆卸榴彈炮射擊器。(G...
乌克兰士兵27日在第二大城哈尔科夫清理战场,从俄军装甲车上拆卸榴弹炮射击器。 (Getty Images)
纽约情报站让您的生活变的更简单



简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor 或者邮箱: [email protected]

回复

使用道具 举报

全部回复4 显示全部楼层
Kenny 发表于 2022-3-1 00:09:35 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
加油加油乌克兰
回复 支持 反对

使用道具 举报

samclubb 发表于 2022-3-1 06:45:59 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 美国
这人把总统都当电影演。。。别忘记他的原先工作。这人95%是装出来的,人老早躲起来了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

心尘 发表于 2022-8-7 16:23:28 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
作秀
回复 支持 反对

使用道具 举报

Pq159157 发表于 2022-11-5 19:00:49 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 北美地区
这种
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

情报站大神
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表