欧盟执委会主席范德赖恩11月30日提出设立专门法庭调查俄罗斯战争罪,但影像讲话提到「超过2万平民与10万乌克兰军官丧生」转移了部分焦点。资料照片。 (美联社)欧盟执委会主席范德赖恩(Ursula von der Leyen)11月30日提出设立专门法庭调查俄罗斯被控犯下的战争罪,称此举将能更有效追究克里姆林宫的责任,同时有办法让俄方为发生在乌国的损害支付赔偿。不过,她在影像讲话提到乌国军民死伤,反而转移了部分的焦点。福斯新闻报导,范德赖恩最初声称「到目前为止,超过2万平民与10万乌克兰军官(100,000 Ukrainian military officers)丧生」。这一句话随后从欧盟官方逐字稿删去,影像也经剪辑后重新发布,但仍存在于美联社等媒体较早发出的新闻,网友也将原版影像下载与重发到推特,更有俄媒把新旧两个版本的影像合并以进行前后对比。自俄乌战争开打以来,乌克兰平民的死伤数字基本上仍旧不明,联合国通报约17000人伤亡,但人权事务高级专员办事处(OHCHR)在11月28日的最近一次更新警告,其「认为实际数字要高得多」,并指随着战事跟调查持续,这类数据的讯息大体上并不完全。然而,真正引起热议的则是范德赖恩提出10万乌军官兵已在战斗中阵亡,乌克兰武装部队新闻处主管塞尼克(Bohdan Senyk)告诉乌媒「真理报」(Pravda),不能证实范德赖恩提到的统计数据,「我们强调,乌克兰军队的损失是保密资讯,须遵守发布限制」,但也补充指乌军支持欧盟追究俄方责任的行动。欧盟执委会副首席发言人后来澄清,称范德赖恩当时指的是死亡与受伤的人数,而非单指阵亡人数,「旨在显示俄罗斯的暴行」。俄罗斯官媒《RT》则转述俄罗斯前总统、现任联邦安全会议副主席梅德韦杰夫在VK发文讥讽,「『乌苏拉阿姨』显然被她在华府的老板们拍了脑袋,似乎也疼,看上去为丢人,没有欧盟、只有(美国)第51州」。