马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
南加州蒙特利公园市舞星舞蹈社于2023年1月21日、农历春节除夕夜,发生大规模枪击案,11人罹难,热爱跳舞的生命从此消失。 (美联社)
洛杉矶 时报(Los Angeles Times)/采访团报道 世界日报 /中文版编辑
南加州蒙特利公园市(Monterey Park)舞星舞蹈社(Star Ballroom Dance Studio)于2023年1月21日、农历春节除夕夜,发生11人丧生的不幸枪击 案件,这是自2022年5月德州乌瓦德(Uvalde)小学屠杀案以来,全国死伤最惨重的大规模枪击案。
由于枪击案发生在华人社区,且遇难者多为华人,世界日报在案发后连日追踪报道,引起同样密集报道该案的洛杉矶时报注意。 洛杉矶时报向世界日报提出《两报共同合作报道》的建议; 该报动员十多名记者和数字后制人员,对枪击案及罹难者所作的报道与哀悼,经中文翻译后,与世界日报合作编辑,盼将更完整的讯息,提供给更多华人读者阅读,及了解南加中英文两大报对此案的关注与对遇难者的追思。
舞星舞蹈社一直都是一个欢乐的地方。 对很多年长的亚裔美国人而言,通常是移民,这个舞社提供了一种群体归属感。 但在1月21日,当舞星舞蹈社枪响之后,这个社区被击垮了。
受害人包括舞社的旧雨新知,有已经跳了15年的长期舞伴,也有舞社的工作人员,甚至还有一位第一次受朋友邀请来跳舞的客人,即不幸遭此劫难。 记者在爬梳遇害者的故事时,发现他们之中有祖父母辈、姨婶、兄弟或朋友关系; 也有做社区建设、终身学习,以及安家落户的寻常移民。 以下是他们的故事。
全文请见世界日报洛杉矶地区版及世界新闻网。
高宇伦Yu-Lun Kao72岁/好好先生 肉身护舞伴
高宇伦。 (Gary Coronado) 「高宇伦是一名承包商,英文名Andy Kao,爱跳舞」,他的兄弟在接受洛杉矶时报访谈时做如上表示。
这位自称是高先生的兄弟说,「我知道他喜欢跳舞,但他在跳舞的时候不幸丧生。」
在声明中,家人记得高宇伦是一位热心快乐和善的人。 他喜欢运动和跳舞。
他的家人说,「他们被这场悲剧摧毁了」,并呼吁国家和地方领袖要做更多枪枝管制的事,而不是说说而已。
他的家人在一份声明说,「我担心未来这种悲剧会继续发生。 我们的国家在未来会有一个真正针对枪枝管制的方案吗?」
当枪案发生时,高宇伦和一起跳舞15年的舞伴Shally在舞星跳舞。
不愿透露全名的Shally说,「任何时候当我打电话给他并告诉他说,Andy,我现在人在舞社」,他就会来。 任何时候只要有时间,我们绝不浪费。 我们必须来跳舞。 跳舞让人开心。
Shally的丈夫Franscois為了高宇倫的喪葬費,在眾籌網頁GoFundMe開了帳號。Franscois表示,星期六那天,高宇倫為Shally擋下子彈而保護了她。
高宇倫兄弟說,他們兄弟倆大概在20年前從台灣移民到美國。高宇倫變成一個承包商,在賣製造窗戶和外門的材料。他沒有結婚也沒有任何子女。
Francois说高宇伦就像是他的兄弟一样。 Francois说,「我们时常会像是一家人共享餐点,分享有趣的故事。 他总是仔细聆听并面带笑容。 他真的令人怀念。」
Francois说,在舞蹈教室里,大家都称高宇伦为好好先生,因为他平易近人。
Francois在高宇伦的GoFundMe页面上写道,「高宇伦是一个自由灵魂,让大家发笑,而且爱跳舞,即使只有他一个人在舞池里。」
于文涛Wen-Tau Yu 64岁/重返校园 想当药剂师
于文涛(Wen Tau Yu)。 (Allen J. Schaben) 据于文涛的儿子们说,于文涛来自台湾。 他的一个儿子拒绝接受近一步的采访,且说他父亲是一个注重隐私的人。 根据驻洛杉矶台北经济文化办事处(Taipei Economic and Culture Office in Los Angeles)的组长王冠惠Amy Wang)表示,于先生持有绿卡住在美国,并保留台湾的公民身分。
在一次与纽约时报 (New York Times)的访谈中,另一个儿子说,于文涛最近已经开始上学,想成为药剂师。
于文涛的儿子告诉纽约时报说,《我父亲64岁而且也退休了,但还在探索第二事业。 我真的好钦佩父亲。」
那个儿子说于文涛和家人很亲,在枪击案发生的几个小时前,才一起庆祝农历新年。
他说,当我一开始听到消息时,我简直无法相信,悲伤情绪一阵阵袭来。 他说他不知道他的父亲是位舞者,但知道父亲已经计划好要和朋友聚会来庆祝接下来的节日。
简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor 或者邮箱: [email protected]