马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
川普和夫人在圣诞树点灯仪式上3 B _6 v" K: O |. a
& y1 s# ~5 G+ w- P
圣诞节眼看就要到了，作为川普任内的第一个圣诞节，这个节日很可能将会掀起川普和“政治正确“的又一次斗争。7 W$ n% r% A& J1 w
/ Y' l6 e) }. u# o/ y/ j爱憎分明的美国总统川普厌恶的事情有很多，其中一个会在最近被经常提起的就是“Happy Holiday（节日快乐）”了。
& J- u" F) s0 f# R9 u
* Z/ F, p& X8 ]5 L0 p4 X$ z) a: F" A" o早在川普竞选总统期间，他就决心要摆脱“节日快乐”这样的一般性节日问候，他把这当做他所标榜的“反政治正确”的一个方面。他在去年竞选期间向人们许诺，自己一旦当选，将呼吁人们重新使用“圣诞快乐”互致节日问候。川普认为，美国因追求多元性而被“政治正确”所困扰，使用“节日快乐”的中性说法严重冲淡了圣诞节这一具有基督教文化背景的节日气氛。川普认为这种形式上的政治正确已经到了偏离正轨的地步，所以他主张用“圣诞快乐”取代“节日快乐”。
+ w! Q a, O0 H9 H 3 Z9 E: b1 P* q5 I, S% p o9 u7 r
而今年10月，川普告诉支持者们说，他已经兑现了承诺：“我们又要说圣诞快乐了。”在他的支持者们看来，这是川普公开对抗那些所谓“语言政治正确”的一个重要标志。7 Y& ~ y& R- ?7 v/ [
5 |! V! n! x% u9 a7 b0 T
可见，今年的圣诞节也许会成为川普与“政治正确”的又一个战场。
* d; X& b! u$ G+ ~ Y1 E- P- ^% U) {
1 x5 J6 @, u) ]( ^4 k! q那么到底是从什么时候开始，“节日快乐”的说法引起了一些人的反感呢？
) }( l: |. E4 _- u7 h9 y9 [# Q - Z. d+ B6 C0 A3 L
马克·阿巴迪（Mark Abadi）在“商业内幕”网站的一篇文章写道，在讨论这个话题的时候首先要知道，实际上在生活中只有很少的一部分人会被“圣诞快乐”还是“节日快乐”的问候方式冒犯到。在去年的一项公共政策调查中，有80%的人表示他们不在乎节日中被如何问候。另一项调查中，当被问到在进入商店时希望被店员如何问候，52%的顾客说他们并不关心店员使用怎样的问候语。9 o& b9 P/ f% z5 _ ~6 }* A# ^
- X5 S2 R1 [, A* N+ o. c$ \调查结果显示，极端保守派、川普的支持者和男性是最有可能关心节日问候语的群体。一句“节日快乐”在他们耳朵里听到就好像一根钉子一样。; F8 [+ B+ [) ?& Z( D. S( i
0 C( s5 u, H0 b) C在过去几年，关于节日问候语和政治正确的问题就一直争论不休。丹尼斯·普拉格（Dennis Prager）2015年在《国家评论》（National Review）杂志中这样写道，“这是一场关于基督教的战争——更确切地说，是一场关于美国宗教性质的战争。”2 I: `( ]$ D( \; E7 z6 k( E
0 j8 j0 Q2 f7 O4 q
因为严格来说，圣诞节是基督教的传统节日，虽然在多年的全球跨文化交流中已经慢慢融入了基督教之外的群体，但是其他一些主要宗教，例如信仰伊斯兰教和犹太教的家庭是不庆祝圣诞节的。而且犹太教的传统节日光明节就在与圣诞节相近的同一时期，因此我们可以假设这样一个特例，如果一个犹太教徒走进商店被问候“圣诞快乐”，那会是有些不妥当的。于是有人提出了“节日快乐”这样一个更为折衷的说法，只不过这样的趋势后来变得愈发上纲上线，把原本热情的节日问候变得尴尬起来。
: s' F" _' Z& a. \
6 _( G3 k# m h/ R& [* NCNN的撰稿人罗兰·马丁在2007年写道：
& `6 F/ L( [. u; a9 z“ 8 N7 V- o; x1 a$ X. y
从圣诞节开始，把基督教从圣诞节中移除的努力变得如此荒诞可笑。因为所有坚持政治正确的白痴，我们被鼓励不说‘圣诞快乐’，而要改说更讨人喜欢的‘节日快乐’。( t7 e9 e2 B* }/ x
”, R5 U1 s8 l; K/ x- h
3 B( t; }. M& m! b( T3 `0 I
为此，美国还有一个“拯救圣诞快乐委员会”，他们在描述自己的使命时这样说：对有着庆祝圣诞节的文化传统并以此为荣的美国人来说，百货公司在广告和装饰中故意避免“圣诞快乐”的做法是非常冒犯的。
' C6 s3 ?4 k0 w7 g3 B' a
$ B, v% N1 d! b6 v5 Y
) R$ Q/ N% d2 F5 T白宫今年的圣诞树
( H8 N1 `% V8 g, G8 M6 T( ]' w: [. r' j( q! A* M ]0 h7 ~* B0 L1 M
但是与此同时，另一些基督教人士主张更具有包容性的说法，他们称要求人们送上祝福时说“圣诞快乐”而非“节日快乐”只不过是另一种形式的政治正确罢了。- }6 T4 E' w! p/ m, h; c/ S
6 ?4 P+ Q& Q4 {纽约神学院的院长奥斯汀（Rev. J.C. Austin）去年曾写道：
7 b, N5 t/ p- c* I! K“ - M" S' R3 H! N a6 N4 G
就用他们自己的逻辑，如果说‘节日快乐’的叫法是故意排除基督教文化，那么固执坚持‘圣诞快乐’的人也是故意在将其他的文化排外。& Q# C8 H! T' u. \( t0 |$ X
”( k# ? ]6 g: w' f% h* q% o3 o1 v
8 `7 T1 e9 @8 \他说，如果结束政治正确就能所有人都能自由地畅所欲言，而“反政治正确”的人却坚持要求别人必须怎样说话，这看起来就是自相矛盾的。
8 a! f# a% h/ c8 J 在川普为自己的“反政治正确”洋洋得意时，也有批评者指出他这么做其实没有现实意义。纽约大学的总统传记作家提摩西•纳夫塔利说，因为前总统奥巴马在圣诞讲话中经常说“圣诞快乐”，其他前总统也会说“圣诞快乐”，但他们没有把这个祝福语的说法当成什么特别的大事，反而川普“搞得跟自己是第一个庆祝圣诞的总统似的。”; b) ?% K( h+ P: S! X' F# N
" H6 S4 s; Y0 `" X) ~
不管哪一方的观点更有道理，在这样一年中最美好的节日里，人们当然不应该把太多注意力放在纠结问候语的正确性这样上纲上线的问题上。只要顺其自然，选择自己喜爱的问候方式，同时学会尊重不同文化的节日习惯，与多种文化一起和谐地享受节日的喜悦才是最重要的。
3 C- H$ q1 K$ U& f8 b
如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理.
纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。
If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.
| 
4 ~. u; T1 c5 J$ W4 w
! k# J5 j+ D( {4 J
“问题”律师代理后遗留的十种问题！该怎么
