智利「冰上美人鱼」韦尔塔用了12小时在摄氏12度海水中横渡北爱尔兰至苏格兰之间的北海峡。 （取材自Instagram）据英国「镜报」报导，来自智利有「冰上美人鱼」之称的韦尔塔（Barbara Hernandez Huerta），在8月初以12小时又18分钟的时间，完成横渡北爱尔兰与苏格兰之间的北海峡这项世界惊人之举，在极冷的12°C（约53.6°F）海水中游过35公里，让她整个人都变成蓝色，不过，这只是她的一个小目标，她希望能完成挑战七大洋的壮举。
「我认为北海峡是我目前为止，挑战过最困难的游泳。」 这位36岁女泳士，回应媒体采访说，「一开始，水还很暖和，但两三个小时后，天气发生了很大变化，天气开始冷，在12°C的海水中，游了12小时。 这太疯狂了，让我都变成蓝色的。」
结束这次海峡挑战，她已完成库克海峡、莫洛凯海峡、英吉利海峡、卡塔利娜海峡、津轻海峡和直布罗陀海峡等挑战，总里程约203公里（127英哩）。
原本一向都在正常环境游泳的她，是在6年前第一次游过阿根廷的佩里托莫雷诺冰川，从那时起她就迷上在冰冷的海水中游泳。 「我不知道我是不是疯了，但同时也太棒了; 接受大自然及寒冷的挑战，这是我运动中最棒的。」 她还说，「你需要做好万全准备，专注于你的挑战和你自己。」
「你需要为体温过低做好准备，因为这是这项运动中最糟糕的部分。」 无庸置疑，这是一项极限运动，所以并非一般人可以挑战海上冰泳，「所以平常训练真的很重要。」 她是第一位获得世界冰泳冠军的拉丁美洲游泳运动员，并连续三个赛季被国际冬泳协会评为世界第一，且创下不少世界纪录。
更特殊的是她还是一名心理学家，「我是一名心理学家，我喜欢与拉丁美洲甚至世界其他地区的每个人进行交谈。 我要传达这些游泳和这些目标的真正意义。 这不是为了奖牌，当然也不是为了钱！ 我常对其他人说，梦想远大，尝试你的目标，努力奋斗。」
纽约华人圈爆炸性新闻。
