马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
U4 B9 S+ [. T) I温布顿网球锦标赛高层已决定替换大满贯荣誉榜,移除女性冠军姓名前的「小姐」和「女士」称谓。 (美联社)$ V3 [/ J! D$ Y7 C0 s% {" \
6 v% e4 g6 w: T( F" ]8 [: i英国「泰晤士报」(The Times)今天报导,温布顿网球锦标赛(Wimbledon)高层已决定替换大满贯荣誉榜,移除女性冠军姓名前的「小姐」和「女士」称谓。
' [# Z, i* B5 c9 t6 R- I) P6 A6 K" s6 H3 |* i _6 t$ A
法新社报导,主办温网的全英草地网球俱乐部(All England Lawn Tennis Club, AELTC)荣誉榜在女性冠军姓名前使用这种敬语,男性冠军则无。' G; g; E4 l X" ]9 l' ]
( B# k7 f2 O- Q# X# M9 z2 i
去年温网女单冠军巴蒂(Ashleigh Barty)被列为「A.巴蒂小姐」,男单冠军约克维奇(Novak Djokovic)则列为「N.约克维奇」。, O, x( K3 Z3 @( G+ Y+ |
/ H6 S) p* t* J* K! X
不过「泰晤士报」今天报导,温布顿主办单位已在2019年取消裁判在赛事中宣布女性球员时加上「小姐」或「女士」称谓,现在要让荣誉榜跟着现代化。! k/ z" X; y9 W6 k) |
t) e) d5 g) c) A, m, n* z女性姓名现在将用名字的第一个字母加上姓氏呈现。 a; l b4 o% f, B% s* d
1 T% [: K' R2 J' E0 y( W" P$ r在日益讲求平等的时代,全英俱乐部也对一项传统做出更新。传统上,赢得冠军的已婚女性在荣誉榜上会使用丈夫名字第一个字母,以及丈夫的姓氏。) S# Z" U# `. b% U; e {$ u
: H; L# A* }2 L例如,美国女子网球退役名将艾芙特(Chris Evert)1976年赢得女单冠军时,荣誉榜上登记为「C.M.艾芙特小姐」。
0 t2 o2 R% q" ?2 f
9 T$ J: I6 E3 G% f2 z! e艾芙特嫁给罗伊德(John Lloyd)后,她的头衔在1981年记录为「J.M.罗伊德女士」,不过如今新的荣誉榜将标示为「C.艾芙特.罗伊德」。
& H; e5 t/ ?! I* E l3 G6 E1 |3 r6 L8 w" T W# r1 M
温布顿主办单位2019年要裁判不要提到女性选手的称谓时,约克维奇曾表达惊讶。, m7 [; l9 a) Z
1 G9 S5 T' O& \; e+ P! M
他说:「我以为这样的传统很独特,也很特别;我还以为这么做很好。」+ y S' a6 w: w) Y' {! A
1 P6 x$ ^8 \$ W1 X
「要修正或改变一项行之多年的传统当然并非易事。他们这么做令人相当讶异。」纽约情报站让您的生活变的更简单$ {# @" P) L; {* A. r
. E$ ]( R% ~: T# Z9 \7 J' ^
2 r. [" B7 i) {5 n
简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor 或者邮箱: [email protected]
4 I$ I, E+ h! Z7 U I& p7 }) _" @; D
|