马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
0 A. z+ l5 _4 q0 c+ W参院多数党领袖舒默(左)与众院议长波洛西。(美联社)6 [% |, I0 g% {( `
$ A( b1 {5 a$ C1 ?
全美反亚裔暴行持续，国会民主党13日就「新冠仇恨犯罪法案」(COVID-19 Hate Crime Act)举行记者会，参院多数党领袖舒默(Chuck Schumer)、众院议长波洛西( Nancy Pelosi)、华裔众议员孟昭文(Grace Meng)等议员呼吁两党携手反击仇恨与暴力，争取本周通过这项法案。 ; F9 H- a; c+ F# p1 i) z
「新冠仇恨犯罪法案」最早由华裔众议员孟昭文(Grace Meng)在去年5月提出，但未能在上届国会通过；本届国会，她与日裔参议员庆野庆子(Mazie Hirono)分别在众院和参院再度提出，旨在打击针对亚裔的仇恨犯罪与歧视。
+ P$ X+ M$ C# f' ? T2 n
该法案要求司法部指派专员，加快对疫情相关的仇恨犯罪的审查；要求给各州及地方执法机构提供指导，以建立提供多语言支持的线上举报系统，让不同社区感到更安全去上报仇恨犯罪，同时加强培训，让地方执法机构知道如何更有效地调查这类犯罪。
' D/ q v1 n9 {; @5 e$ ?
孟昭文说，众所周知，疫情以来，亚裔社区在抗击两种病毒：新冠病毒和反亚裔仇恨；该法案采纳了过去一年多来，她从亚裔社区听闻的亲身经历与意见，将简化上报仇恨犯罪的过程，便利更多人上报有助当局掌握更全面的资料和数据，以指导后续提供资源协助。
; V$ E) R- l, g% j h8 M6 M
孟昭文表示，打击仇恨不该成为党派问题，而是关乎所有美国人的安全，关乎人们的生活以及活得安全的权利；她说，两党应携手反击仇恨与暴力，明确表态「够了就是够了」(enough is enough)，「我们必须展现支持亚裔社区，并强调『攻击亚裔社区就是攻击我们所有人』；她再次呼吁国会尽快通过该法案，竭尽所能共同抗击歧视与暴行。
! i) [5 T- U0 \" P- C
舒默表示，该法案将给司法部关键手段用于反击反亚裔仇恨与暴行，他喊话共和党同僚，打击针对亚裔社区的仇恨可以也应该受两党支持(bipartisan)，「我希望能有超过60名参议员表决支持，谁会反对这项简单又必要的法案呢？」 5 t% H8 m* i8 `9 _- K L
他承诺作为参院多数党领袖，有义务在参院议场加速推进该法案，希望本周就能通过，交由拜登总统签字生效。
8 P J8 G/ i* x
波洛西也谈及自己与亚裔社区长期共事的经历，指亚裔社区持续提供有价值的指导，为改善所有社区的生活提供明智资源；她说，拜登上任后多次就打击反亚裔暴行采取行动并发声，但与此同时，国会也应刻不容缓，通过这项法案。 % L3 \; v$ o0 g0 b
韩裔众议员金安迪(Andy Kim)则表示，此刻亚裔社区正处历史性阶段，自己从未感受到如此的恐惧、脆弱与孤立无援(isolation)，他谈及五岁儿子在学校遭受语言霸凌的经历，指这种仇外与被当作外国人的状况已持续太久；他更担心，在美中国际竞争日益激烈的大环境下，这种状况愈发恶化。
% e( X, U, W. n. V
金安迪说，此时此刻，这个国家应思考如何拥抱、谈论并融合亚裔社区，这就是此刻的意义；今日的行动将决定未来数代亚裔在美的处境，他呼吁不管有何分歧，此刻都应倾尽所有资源有所作为，通过这项立法，「让你们在自己的国家感到安全」。 4 M5 @3 Y/ @* m3 T
点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！
$ Y$ V4 R0 S, n* h2 s, r( e9 i' B+ K4 S纽约情报站让您的生活变的更简单; x0 R2 H8 x m: ^9 e- G! ]5 B/ J! V7 c
* `+ T! ^" l# s! Q. H1 d2 E
; n0 k- F& z$ b* ]
2 K5 c0 o0 x. j2 S; }
4 g Z' F6 ]2 k) E( f
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
( m# k8 p) k; `! V# _& N
6 A7 B6 q, E1 X
$ g& _+ O; L4 h- `
| 
& ?& @! ]# m7 U; J+ c3 s9 u: \
移民法庭上庭，如何能赢？注意三大关键点！
