马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
纽约市多个地标建筑,为农历牛年亮起金、红两色灯光。「帝国大厦」(Empire State Building)10日宣布将和中国驻纽约总领事馆共同庆祝2021农历新年,当天傍晚楼顶的「中国红」灯光和其位于第五大道大堂内的三个「牛转乾坤」动态橱窗将共同点亮,人们可通过网路参与虚拟点灯仪式,共庆牛年到来。 影音来源:记者张晨 其他为春节亮灯的建筑还有世界贸易中心(WTC)、世贸中心Oculus购物中心、甘迺迪国际机场信号塔,还有Bayonne和Goethals两座大桥。 帝国大厦将此次主题的英文「Back to Order」译为「牛转乾坤」,展览时间从即日起至3月10日,使用三个博物馆级的动态橱窗来展示农历新年这一传统节日。 该陈设由United Design Lab与中国对外文化集团有限公司合作设计,讲述生肖牛在经历了前所未有的一年后,在2021年回归正常的故事。 在四个场景中,黄牛迎来春天,代表和平,是洪水的保护者,带来好天气并迎来丰收;橱窗亦采用葫芦、祥云、荷花、石榴、红灯笼以及孔明灯等传统元素,展示了中华文化中寓意吉祥的事物;第五大道大堂的橱窗仅对帝国大厦租户和观景台访客开放。 帝国大厦观景项目总裁加齐(Jean Yves Ghazi)表示,农历新年对全世界的华人和华裔来说都是非常重要的节日,也是全家出游、共同庆祝的日子。 加齐表示,在新冠疫情持续影响下,以特殊而有意义的大厦灯光和梦幻橱窗来庆祝佳节,在向所有人送上祝福的同时,也祝愿他们将迎来一个丰收、健康和幸运的新年;而帝国大厦已重新向公众开放,准备欢迎所有人回到纽约市。 民众如欲了解更多关于帝国大厦及其点灯活动的更多资讯,可浏览网站https://www.esbnyc.com/。
|