马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
Sky News7 i7 q: z0 J7 l! |. C2 H" }& d
✔@SkyNews% U0 b6 @6 u6 b" {3 P1 k
* J1 _3 Y9 t$ S: k
/ a- m. B3 q( j4 e3 _( s2 B( R# L- z# @6 h) s
7 S& v, @/ ?# Y" q: G. c
+ l% X% f8 M" B
3 i% }0 G' R& ^4 g' f* x0 k" ]# R' Y2 {; z) n3 s2 X
5 u& x7 z/ z2 ^, ^
Coronavirus: Prime Minister Boris Johnson moved to intensive care after condition worsensBoris Johnson has been moved to intensive care after his condition worsened, Downing Street has said. news.sky.com1 r6 W1 v/ M/ ^ g0 k
9 R' I( b/ h% P9 K) ~4 H0 l
9 ^& D4 b. Y. I. G- _' \1 y1 a m" j/ o* M+ r8 W
; w" \# ^4 T `8 ]- d2 ^3 A1 X6 d1 A: G( J* M% g
" J% n8 S6 q# Z1 W P# H; n2 w
9 m, P! S, {$ c' q4 j
377
$ x T8 b1 `2 a3 B! ?: ?3:57 PM - Apr 6, 2020
4 }' d+ z' x; ATwitter Ads info and privacy
* e( c! i t* G0 N" ~4 R
! k c( b6 L% _; f6 w% P* E8 }$ P. P% O0 `
0 V7 Z7 D0 H% C/ U( {3 H2 d. e$ Z- F+ q, {; ]/ z8 X6 M! T7 `# v2 b" c
; R N/ U4 b# B k; S251 people are talking about this# x' _1 y( q8 J- S' ^& v6 i* ^
9 `5 C! p' U" Z j- k8 C1 I$ @7 S
9 L% e U7 y- k; N1 o/ ]" A
/ F; w- Y/ ^' n% O$ Q% r
( H, k3 ~' [' U: a, n. D3 H. G! ?( Z
! f" N8 \2 E5 A: Z7 Q, ]3 M" }) D/ k: |. U! L ]5 A) i( d6 K
G+ F/ @8 b: A: v' W2 O( Q/ a7 e) P. P. {
( w, r- S* b& P4 E; E
# z) b, W+ V$ D( n: e& O2 ~3 Z
英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）感染新冠病毒住院一天后病情恶化，4月6日晚转入重症病室。+ Q7 e2 ?7 J3 [' k$ {9 p
. f* d4 V& e6 G1 o# D& z5 Q* d; P首相府发言人说， 约翰逊已经请外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab) 临时接替首相主持政府事务。8 k( T' j' D; M; ^, v, i
8 W7 P6 F5 i [2 O7 B
他当天稍早还表示自己感觉“精神状态良好”。外交大臣拉布在当天稍早的疫情通报会上还重申约翰逊将在病床上主持抗疫工作。# q% w6 n: r* j. ^
$ C, H( }! P& B, H6 ]
现年55岁的约翰逊10天前因新冠病毒测试呈阳性开始自我隔离。3 S! c; r" G4 |/ ~
+ c$ F& d' m+ ^: \3 `% d# `, ~周日（4月5日）傍晚，约翰逊因“持续的症状”（包括发烧和咳嗽），听从医生建议，前往伦敦市中心的圣托马斯医院接受例行检查。/ \0 [. V9 E7 C- P! Z
, R0 N$ i7 R4 G' q! M6 [2 l
此消息是在英国女王向全国发表谈话之后不久发布。8 j+ f" c( q1 r$ O, c
$ P7 e: g5 E1 u2 `7 G1 ?
约翰逊首相仍主掌英国政务，但外交大臣拉布主持了周一（6日）的冠状病毒疫情会议。
7 u2 P% ^6 \0 f9 ~
{% X$ @2 d9 e) b约翰逊在一条推文中说，他与他的团队保持联系，将共同努力应对这种病毒并确保所有人的安全。3 k' V7 S( y( `( O0 b) |8 y: \" {
& t* X) |1 B! C/ F, B: L9 Z5 ^
他还特别感谢“出色的NHS员工”照顾他和其他患者，并补充说：“你们是英国最好的”。 "继续接受观察“在约翰逊转入重症监护病房前几个小时， 首相发言人说，约翰逊仍在医院“接受观察”，并说俄罗斯报道说约翰逊曾使用呼吸机是“虚假信息”。
1 G7 b7 r: l4 d
: G- x( a4 q8 G$ x发言人补充说，约翰逊将继续在医院接受最新消息和工作简报。% X e7 t, b1 P3 v5 t ]
3 i% z% J# b% }3 K5 `- A3 ~上个月，首相发言人表示，如果约翰逊身体不适而且无法工作，第一国务大臣拉布将主持政府工作。
# {; R, x* `' j3 p2 ?/ B+ z% t' L3 m4 _: b7 L+ f! r
政府住房事务罗伯特·詹里克（Robert Jenrick）说，他希望首相“尽快”回到唐宁街10号。, O- G7 m9 ?3 f( l$ c
2 J: c- E) g! {6 Y' e
他对BBC说：“约翰逊在领导政府方面一直非常努力，并随时得到最新汇报。他仍将这样继续下去。”" n+ N3 L n- l2 a/ a0 Z( w# I! C
$ U- p9 Z8 u+ Z$ }1 F E: P( P詹里克还说：“我肯定，对于像约翰逊这样的人来说，这是非常令人沮丧的，因为他领导政府总是在一线亲历亲为，尽管如此，约翰逊仍在主持政府工作。” 各方反应在白宫新闻发布会上，美国总统特朗普为约翰逊送去祝福。他说：“我想向约翰逊首相表达我们的良好祝愿，因为他自己正与病毒作斗争”。
& }% a9 q0 G+ M E' m
k" B3 h! R7 k# n* {, ~% @他还说：“所有的美国人都在为他祈祷。他是我的好友，一位绅士和伟大的领导人。”3 [1 k2 D& L/ _; ]/ p' \
! g: D$ d( K8 f+ N4 {) N p& m& l: f
特朗普补充说，他相信约翰逊首相会康复，因为他是个“坚强的人”。
' n) w- L8 E. S( V( ]
5 x( {$ X- t$ G/ O J英国工党领袖史塔默（Keir Starmer）也祝约翰逊一切顺利，他说他祝福首相“尽快康复”。1 m! @- w! f! O
6 C7 Q0 c1 I& i# U
医学专家贾维斯（Sarah Jarvis）医生对BBC表示，约翰逊可能会进行胸部X光检查和肺部扫描，特别是如果他有呼吸困难症状时。
; h1 }* ~: s5 D# j. W6 E1 o1 K' t; |+ y" G% g @( F
她说，出院之前，首相还可能会进行心电图检查，以检查心脏功能、氧气水平、白细胞数以及肝肾功能。 怀孕女友感染自从3月27日宣布新冠病毒确诊之后，约翰逊一直在家工作。
3 h% R" L" j4 p+ D- Y) W
1 v0 @# Q" `) r# w4 L5 n1 n7 p9 T他最后一次露面是在上周四（4月2日）晚上在唐宁街表扬英国国民医疗保健计划和其他重要的医护人员，并在隔日上午主持了一次冠状病毒会议。当天他也在推特上发布一个视频，说自己仍显示出轻微症状。2 I0 U" E5 {" \0 X+ a, W
2 E- J( B, n, d7 i8 m, k
上周六，约翰逊已怀孕的未婚妻凯莉·西蒙兹（Carrie Symonds）在推特上说，她有新冠病毒感染症状，已在床上待了一整个星期。她表示，在经过几天休息之后，她“正在好转”。但她说还没有经过病毒检测。
; ~! u8 }8 r3 J" \
; W# e9 g8 r' u, E0 u$ ^英国卫生大臣汉考克（Matt Hancock）之前也进行了检测并确诊。他于上周四（4月2日）结束自我隔离，回到工作岗位，主持了每天的唐宁街新闻发布会。. ~4 }3 [9 _* q7 H0 m1 z9 d1 u
4 p* r. B9 D) z% k) w9 H
英国政府的首席医学顾问克里斯·惠蒂教授（Chris Whitty）在出现症状后也不得不自我隔离。9 K8 U6 H' y0 C7 w6 X
7 x; B' j6 f% V( a+ O5 o) |1 d英国首相发言人本周早些时候曾表示，如果约翰逊身体不适无法工作，将由外交大臣多米尼克·拉布接替首相的工作。 女王发表电视讲话新冠病毒疫情日益严峻，英国女王伊丽莎白二世4月5日发表电视讲话，敦促国人“自律”、“坚强”。
/ V5 \. q+ U) M' I1 i9 D( b" u( n# X! b( M( j
女王说，英国一定会战胜疫情，“我们一起应对......如果我们团结一心、坚韧不拔，我们一定会战胜它”。
. L8 G. q7 a j+ q" x& a* W4 n9 C) o4 G+ t2 i
“我们将和朋友重逢，和家人团聚，我们后会有期。” 《后会有期》是二战期间英国广为传唱的一首歌曲，抚慰众多因战乱被迫分离的家人与爱人。
: D; R s5 Q, G5 ], E. A3 V1 x: B, J7 x* M3 @
除了每年一度的圣诞日外，英国女王正式讲话极为罕见。
! R6 L) }4 r) T; I$ [, L3 k' n" _9 M* u, ?: @$ |0 Y+ ~0 K0 e" L' k
在位六十余载，英国遭遇举国危机、哀痛之际女王公开讲话只有三次，新冠疫情中这一次是第四次。女王还向英国医护人员、关键领域工作人员表示感谢，并强调了个人的作用。' ~0 q: w. I# g7 R; e; ?/ ~2 ]
0 J+ Z2 D: ~% s( u6 `* M她说，希望未来每个人都能为自己如何应对挑战而感到骄傲，希望后辈人会说，这一代英国人的坚强不逊前人。女王说，“自我约束、无惊无惧的坚韧、共度难关”仍然是英国的个性。 * i2 y. ^, N- z" {& L. t5 E& j6 c) d
| 
# {) W- i2 P3 `; |
纽约华人圈爆炸性新闻。
