马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
近日，接连有华人庇护身份被撤销的消息。据悉，一名申请庇护的华人4年多前庇护面谈顺利通过，在申请绿卡等到3年后，收到移民局来信：因为庇护案件和其它案件“高度雷同”，不但绿卡没有批准，庇护也被取消，移民局认为庇护故事“编造”，需要申请人上庭解释案件的真实性。0 s2 G, [ U, C* o, A3 J r8 S
/ O: C$ S, o8 E有律师表示，华人庇护案编造“故事”的风气已袭卷华人社区，雷同的故事如何能说明移民局面谈官员？据报道，近日移民局提供了几位申请人的庇护证词，并作出如下评语：证词是由一个模版改编的，只是更改几个同义词，稍微变动一下句子，并给出了一些例子：
5 l- g# m- k7 a$ g) w' f. v5 h6 s( R4 E! @" S3 W# D% _' G
比如用“询问”代替“审问”，用twice a year代替biannual（都是一年两次的意思），用puke代替 vomit（都是呕吐之意），用unclean（不干净的）代替bad（坏的），用语气词Gosh代替Oh，用excited（兴奋）代替happy（高兴），用“生育”年龄代替“生孩子”年龄。除了这些单词变更外，基本句式都是高度相同的，整个故事也基本雷同，只是颠倒一些句式。+ L" X; l) W* I& I& [
专精庇护申请的洛杉矶丹尼斯联合律师事务所负责人郑存柱说：早就听说一些移民顾问和律师楼使用模版给申请人编写故事，但是还是有很多人面谈过关。如此简单的造假就能骗取绿卡，让更多的新来者抱着侥幸心理继续如法炮制。那些不负责任的中介更是胆大包天，直接使用所谓的“模版”，省心省力，赚取不义之财。5 J8 u- {7 L7 d! o/ Y$ p# B1 _
* e0 b* Z% Y0 V
他因此再次提醒还没有办理的庇护申请人：一定要自己写自己真实的情况，不要直接使用律师楼提供的样本。因为即使“侥幸”得到了面谈批准，也有可能以后被移民局查出“欺诈”而取消庇护身份。! Q$ A. J" j" H, G
; \: N! q6 p2 c6 @8 r7 X4 ]
另外，他呼吁那些在中国真正受到计划生育政策迫害的人，如果遇到自己的案例被中介给其他人抄袭，造成自己的庇护身份被取消，可以直接向移民局举报中介的违法欺诈行为。" G8 o$ t" T: i% u/ L
, J* j7 m* T/ i0 I3 E0 [* t! n
郑存柱说，美国移民局如果只是调查这些庇护欺诈的受害者，取消他们的身份，对打击庇护欺诈是远远不够的。被调查打击的更应该是那些肆无忌惮用所谓的模版替客户包**词，欺骗客户也欺骗美国政府的虚假中介。' \- N9 d0 T7 X5 ~. N9 R
被移民局点评案子的雷同内容：
) d: N h0 p) W, X1） 开始的格式和语言：使用模版，用同义词修改，句式少许变动。
* q6 z9 V1 Y, e, `3 l+ _* W+ \% W/ T& u; @. z+ R8 w
& @6 ]+ S% n$ {/ \
& S* X6 T& m5 B! f( q0 u2）完全相同的词语：He will not be gregarious when he grows up. But China’s family planning policy…, Z7 h( ?, S# }, U& k* N
1 B' w$ _9 T; |1 q
( ^! R# o; Y: C
0 Q7 `$ h2 W6 x6 \1 m2 a9 ~+ _3）发现怀孕了，第一个原因： 哦！一个月前做爱的时候避孕套破了！我认为破一次应该没有关系。第二个原因：天哪，一个月前做爱的时候避孕套破了！也是认为破一次没有关系；随后的反应：第一个是“很激动”，第二个是“很高兴”；最后的决定是：第一个：不管发生什么后果，我决定要把孩子生下来！第二个也是：不管发生什么后果，我决定要把孩子生下来（英文单词一个字都不差）。& o% G# y3 O8 K; e. H. A3 X
4 A v1 C9 N6 Z4 s
- W- o; d, L8 |3 p, y4）天哪！连计划生育办公室的主任（主席）都姓“黄”，连他们说的话都一样：it doesn’t make sense to delay it. 后面的话稍微修改了一下，意思完全一样：现在胎儿还很小，现在做流产比较好。将来胎儿长大了还是要流产的；后面的情节也是一样：孕妇被拖进楼下停的面包车里。
0 n6 h Y% e! r$ f% D! B* {* D
( `% E) e, K: l0 S. W! b6 S8 i& l/ o' ^8 j6 s6 V( L
5）流产过程两个案子中描述基本一致：被绑在冰冷的手术台上，我“歇斯底里地大喊，他们紧紧捂住我的嘴”。“我被巨大的痛苦和恐惧包围着”，最后“血淋淋的胎儿放在桶里”，“我完全崩溃了，感觉像死了一样，跟随着我无辜的孩子一起上了天堂”。3 v/ V+ h4 K) A. W. P S
- L5 ]6 s+ P9 s( u- @8 q! n
& z, W( I! p) v2 E9 g: d0 f+ ^
郑XX说，申请人最后虽然面谈侥幸通过，时隔多年以后，移民局却取消了庇护身份，直接送到移民法庭。无良的中介，坑爹的模版，害了无辜的申请人。
* E" e! t+ `4 y. Q5 N1 p* F$ y
2 {# V) p: N* a+ x) G" P
/ C5 G; }! b4 Q✎———-—— END ——-END—————✎( Z& C, |0 \0 A8 y
. x) M" e% a9 U, B( V. b
文章来源于网络如有侵权行为请立即与我们取得联系，我们会在24小时内删除侵权
% d& T" N) v1 {内容。
8 d% O( L6 h3 z0 h
|
, ^! y+ o, R# B0 q: U5 k) }( i2 h
, Z, P- o# s$ X8 Z* D3 J% |0 P
+ H- O! h) A, \ o5 N+ @& L4 B
* v' g& ]; G; I! b) u8 g5 |
6 S( ]3 |2 `5 s) m: m0 l! y8 Q
; F& T4 Q) Z9 M
中国签证办不了了吗
