马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
+ C; @0 s/ w3 \. I( `
30日晚，美国总统川普在国会发表国情咨文，这是他任上首次国情咨文演说。在演讲中，川普重点谈及了自己的移民政策，提出了一项包括四个要点的移民计划。
2 A* Y8 O: G+ Q2 z p1 P( l3 n5 u9 H; R8 ^6 w
川普称，数十年来，开放的边界让毒品和帮派涌入美国最脆弱的社区，数以百万计的低薪工人与最贫穷的美国人竞争就业和工资。他提到2016年9月2名被帮派谋杀的女孩。他表示，这个帮派中的许多人是利用法律漏洞，作为非法、无人陪伴的未成年人进入美国的。
1 P: B& I2 o w- F) E8 L2 v2 X7 D) x1 [4 q
川普呼吁国会，关闭允许此类犯罪团伙进入美国的“致命漏洞”。他表示，提出了新的立法，将修正美国的移民法，并支持美国移民及海关执法局(ICE)以及边境巡逻机构。
3 M& ?9 P' @2 m E8 v0 c& Q
% S6 r8 a. @8 |* C1 P7 o8 x7 I他强调，美国是一个“富有同情心”的国际，他们帮助世界各地需要帮助的人。但作为美国总统，他的“最高忠诚”，他一直关心的，是美国的孩子，美国挣扎求生的工人和美国被遗忘的社区。川普称，他邀请民主党人和共和党人共同合作，保护美国公民，不论他们是何种背景、肤色和信仰。
: |7 U- q5 F) t L4 e T- s5 o4 n _( x
川普在演讲中提出了一项包括四个要点的移民计划。他表示，他的移民政策将帮助争取美国工人和美国家庭的最大利益，移民群体也将受益。2 o" r/ Q0 o9 R# H5 P
2 z e# d6 ~' n1 G4 O
第一，为180万非法移民者提供入籍美国的途径，这些移民都是在年轻时被父母带到美国生活；
3 h& N0 Q+ t5 W% j% \
5 @2 y8 h" h' M: r$ ^, b 第二，充分保护美国边界，在美国南部边境建一堵墙，雇佣更多的国土安全特工来保护美国社区安全；
9 D6 m* w: T# X) w% b. a. j2 A/ |- [; m
第三，结束签证抽奖。这个随机分发绿卡的程序，不考虑任何技能、优点或美国人民的安全；
6 T0 n5 S2 \) Z/ }- f. w3 I) `0 o6 z" m/ W7 \( B& f! o
第四，通过结束连锁移民来保护核心家庭。他表示，在目前的系统系，一名移民可以带来几乎不限数量的远亲移民，而现在则将重点放在直系亲属身上。6 J' {5 s0 I d/ K
/ ] k$ c8 p6 g7 U1 t
川普称，他和每个民选官员的职责就是捍卫美国人，保护他们的安全，他们的家庭，他们的社区，以及他们追求美国梦的权利。因为，“美国人也是梦想者”。
9 t, F! {8 y+ b: L c" G4 |. e- o: ?: H; E9 w5 H2 ~/ E- N
“梦想者”法案是美国政府近日备受关注的立法争议之一。这一法案全称为“童年入境暂缓遣返”(DACA)由美国前总统奥巴马推出，允许2007年以前进入美国的16岁以下非法移民被暂缓遣返，并可获得两年工作许可。这一将近790万人的群体被称为“梦想者”。" Q* q" K) B& E6 M8 ~
* z! E# F+ s6 o( B. _* ?
川普去年9月宣布，如果国会不采取行动，他计划在今年3月5日结束DACA项目。
6 Z$ K' \0 O: N
4 m" e" x* \- p川普称，近期在纽约发生的两起恐怖袭击就是由通过抽签或链式移民进入美国的人发起的，因此移民问题与国家安全密切相关。- G1 ?0 G. L3 K' |3 N% ~
; r2 m! k/ b, W7 w
此前，民主党和共和党因移民问题相持不下。当地时间25日，白宫官员与国会民主党人举行电话会议，白宫同意使180万无证移民获得公民身份途径，作为交换，移民方案要求美国国会建立一个250亿美元的信托基金，以支付修建美墨“边境墙”的费用，并加强美国边境的管理。这项协议的目的是为了赢得参议院选票，防止美国政府再次停工。! U: C/ E% ^! ?/ P0 g# j# R* b
, A6 F2 Z0 l. r( l+ e$ K W“恢复美国力量”, s6 y" l, d F9 T
: N$ x8 u5 w* b8 V' k/ Z
在保护美国本土安全同时，川普也表示将在国外“恢复美国的力量和地位”。! u/ }7 D% K, m/ v9 S
& y# `% s' W: ?$ }& w4 n$ V# }+ k2 e* a他表示，要求国会结束对国防开支的自动减支计划，给予美国军队充分的资金，包括重建核武器库并使其更现代化，“使其可以足够强大有力，以至于可以遏制来自任何国家或其他人的攻击性行为”。他表示，也许有一天所有国家都能一起弃核，但目前还没有达到那个阶段。# r- W3 Y, Y/ b3 c% y! @1 \
: [# t1 T p7 Y3 u( }; c川普也提及了美国打击极端组织“伊斯兰国”的进展，并称已经签署法令继续保持关塔那摩监狱开放，以防止再发生逮捕极端组织“伊斯兰国”头目巴格达迪后又放走的情况。% H/ u6 E4 j* o E
4 Z' U9 u( ?$ P6 }' c; \" @- Q
他也提及美国宣布承认耶路撒冷为以色列首都的决定，再次表达了对联合国大多数国家投票谴责这一决定的不满。他表示，投票反对的国家中，有不少此前都接受了美国的大量援助。因此，他要求国会通过立法，对援助国家加以甄别，只援助美国的“朋友”而不是“敌人”。
/ ~! b( m9 K8 |- P2 _" d0 D7 A4 V, I6 b$ E& N/ U4 M. Z3 J, n7 @" }' W
同时，他也要求国会对伊朗核协议中的“根本缺陷”采取行动，并称将对古巴和委内瑞拉进行制裁。
( s" h6 e- y& y6 w' r& h3 Q
5 n6 p' ^: `5 L I( p p- q) m9 {0 m朝鲜问题也是他演讲中的一个重要议题。他邀请了在朝鲜死亡的美国大学生瓦姆比尔的父母，称朝鲜核武器“很快就会威胁到美国本土”，因此美国正在施加最大程度的压力，以防止这样的事情发生。
2 Q7 a X; V. _: E! X8 a# ?2 l
& `$ h5 e& n1 h( o' Z美国哥伦比亚广播公司（CBS）邀请的一名外交政策专家评论称，川普在谈及外交政策时对阿富汗、俄罗斯等重要议题轻描淡写，也未谈及贸易问题。而在朝鲜问题上，川普没有用“火与怒”那样的强硬表达，颇有些令人出乎意料。
. [" }1 F' ~! F% [! h6 X, T C% y( W- f+ M4 [" A
来自美国中文网
. Y3 a+ d! w; G# N
|
# ^# p4 z' P" k" h0 l7 t
; {; W8 v! p4 C+ Y8 K( _
中国签证办不了了吗
