移民话题系列三：科普一下800系统里法官的名字读法

怎么用800-898-7180电话查询你案子的进程
800-898-7180的电话是移民法院上庭系统查询的电话，全美国都可以用。但如果你的案子还在移民局这一步的话，电话是查不到的。
郑涛波律师楼原创稿，39-07Prince Street, Suite 3K, Flushing, NY 11354
下面具体说说怎么查询你的上庭进度：
先拨打800-898-7180，出来一大串废话说什么欢迎使用这个查询系统，你直接按1选择英语。
1 i) L3 V1 w) V9 F8 D1 w% N接下来说TheAlien Registration number, also known as the A-number, begins the letter withA……反正意思就是让你输入你的A号码。A号码是9位数，所有上庭通知、C8卡、材料封面上都有这个号码的，开头一般是200，或者205，或者几年前的案子是087, 099开头。反正你就输入九位数。
! G$ z$ D3 z! y& \) ]然后系统会把你的号码重复一遍，如果没错的话，按1继续。
接下来会说Thesystem shows your name is ......把你名字的拼音报一遍，注意，是一个个字母报的，比如你叫张三，那就是Z-H-A-N-G-S-A-N，如果没错的话，按1继续。
# m  `( J6 D4 I8 X. @" k4 Y接下来说for yournext hearing date, press 1，就是说查询上庭日期和法官名字，按1，然后系统会报出你上庭的日期地点法官，具体是：
Your next Master（小庭）/Individual（大庭） hearingdate is: 几月几日几几年几点，before Judge __________ （法官名字），at 什么地方，纽约的话就是26Federal Plaza）法官的名字读法请见http://bbs.88chinatown.org/forum ...d=34&extra=page%3D4
说完后又跳回上一级菜单, 按2的话，是查询钟走了几天，具体是：
_____days have elapsed since you filed yourasylum application, excluding any delay……听最前面一个数字即可，超过150天的话可以申请工卡了。
然后再跳回上一级菜单，按3查询你案子的结果。
' o. _3 s6 N. I2 x如果说yourcase is currently pending，说明还没结果；如果听到granted，说明通过；如果听到orderedremoval，表示递解了（或者A10卡）。
按4的话，查询上诉信息，会告诉你什么时候你的上诉材料收到了，现在是pending（审理中）还是被驳回。如果没有到上诉这步，那就是thesystem does not contain any information regarding your appeal.（郑涛波律师楼原创稿，39-07Prince Street, Suite 3K, Flushing, NY 11354）

友情提示：1. 上完小庭后最好查一下你的钟是否还在走。
- D6 M; c% k5 b2. 面谈后取结果的那天早晨可以查一下你的案子，如果系统里有你的信息，表示你需要上庭了，而且知道法官是哪个。如果系统里没有你的信息，可能表示你通过了。但不要高兴太早，过一个小时再查，如果到中午还没信息，通过机率很高。
# [5 P, ]0 M+ W3 V3. 没事多查查你的案子下一次开庭时间和法官名字，有少数情况可能会法官会忽然换掉，不过概率很小，一般都是因为原先这个法官被调走了或者退休了。


更多移民话题请见http://bbs.88chinatown.org/forum ... =629&extra=page%3D1
" }/ U  g5 E, e& e0 P* ~

大壮 我为何打电话 before judge 不讲法官名字呢

来自苹果APP客户端