马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
看来特朗普还是不敢和国会闹掰啊。
7 ~0 E& I: g, y9 i6 M. V
! A4 G) m9 E: Y4 ~ 今早,有报道称特朗普已签署命令要求美国政府在12月24日关门,并称这是华盛顿围绕预算政治角力的结果——“如果白宫与国会在21日前不能就支出问题达成协议,那么大约1/4联邦政府运营将面临资金告罄,导致政府部分关闭。包括国土安全部、交通部、内政部、农业部等15个政府部门,将影响约80万政府工作人员。其中一半工作人员将面临暂时无偿工作的情况,另一半将回家。”( y3 S2 V5 T9 n& r9 g& }
* p% ~2 C9 @2 F' w& Q 但据白宫发布的总统行政命令显示,特朗普发布的应该是一则平安夜“放假通知”。
3 h5 ^9 J1 c4 S- s" f r: p# q, t8 {* K N! q4 }5 Q% q& Z8 `
+ D% O7 B, ^4 F3 o8 N
: f& e( C: u) M6 N- M) O
( z5 P( ^6 t4 |& c. F/ z" R
. V$ L3 d8 u, r N$ W' e' L( t4 ^
+ \0 T; I: |0 s H% w5 g 媒体此前报道& E) A: U$ Y; c6 p; W2 T$ l" b5 [) i2 x
9 r( C" \/ }1 O, V! _, M. L3 D
引发误会的特朗普行政命令依然挂在美国白宫网站上。其内容共五大条。这则通知的大标题为:关于2018年12月24日联邦政府部门与机构关门的通知。
; m* D$ o J, N) q9 |7 P6 |( O( L, M% C5 F% {- |- w
7 H0 ~! I/ e# ^% O/ s7 n& O
9 O5 c' H4 Y9 C6 i2 w
+ @: Y9 E" y z& Z1 @$ G
9 S( D+ [9 f/ N 白宫网站截图# ?+ H7 r, j( A( v
- h- k9 g# W6 K" Q' N! u
可以看到,这则通知强调的是12月24日关门,而非政府一直停摆。! a5 m: Z w9 Y) ^
* X8 O' ?/ w6 e+ W/ U4 R
通知的第一条内容为:
# {* s" S0 L. f, U
- W( a# ~( p- @. L, d- V1 v 联邦政府的所有行政部门和相关机构都应该在2018年12月24日平安夜这天(星期一)关闭,雇员可以不用到岗工作。( q- G" V8 z* o! o
* j! b% f M9 ?# l$ A" K6 B/ q1 F 第二条内容为:
& C' z8 I1 q+ v; s# A$ i
, G2 Y5 C- e- H9 f 政府行政部门和相关机构的负责人可以决定,出于国家安全、国防以及其他公共需求的考虑,一些部门和设施必须保持开放,某些雇员必须在2018年12月24日到岗。
; b) h( T5 b7 D9 a: x5 {& G j0 z b# n D
据美国媒体报道,最近之所以传言美国政府要关门,是因为是特朗普要求国会拨款50亿美元,以便开始在美国和墨西哥边境筑墙。他起初承诺这笔钱让墨西哥人掏,现在却要求美国纳税人来支付。民主党和部分共和党人都对此持反对意见,认为耗资筑墙并不足以阻止非法移民的涌入。
9 n; c) B+ J$ J: V5 l; r
) T; B/ Q2 G! c+ z2 E3 t 而《华盛顿邮报》18日最新报道说,特朗普已经软化了对着50亿拨款的要求。- y3 O. D9 @9 W2 S& ]& J1 O
4 W: t: M; s" q" J. X
# d' h& a! J; i- J! v1 e: o
7 a C9 _+ u! M
6 ^2 C, u4 C. H4 B& |: O, s" Y. U, U# w 登录/注册后可看大图 # {2 k4 G; |1 U2 z' p1 M" u s
; S% R1 l# U' k+ ]3 e6 `" y1 o
华盛顿邮报:特朗普软化了对50亿美元筑墙费的要求,但在关门最后期限前,围绕预算的僵局依旧存在" r# T0 r3 J: n! T& }
9 i# J4 i e: D
文章说,特朗普已经放弃了要求了数月的50亿美元拨款,以避免美国政府在本周末关门。见下图红框内内容。$ P0 L- D0 }# @& k
; v. c4 K" C# Y! x- t% ` * b* O h' R6 F0 w
. _1 V2 {+ U! F, a# b1 n
/ c' B8 |' ]6 b* R; i5 y3 F9 e
+ w0 B4 F0 p. p' G 美联社报道也说,白宫秘书说,特朗普愿意与国会合作避免政府关门。6 n# U* v6 g; K. U. d
; \* V5 N" n/ `% n8 r' }
! y9 M0 i- f' {. f$ w% L/ ?
+ X; ^( ^& n! }1 c. s$ z# a
8 c5 q! F6 W1 b" l! _8 `: `. f5 R* q I4 f
美联社报道截图3 d# p7 f9 z- N! R
4 s4 f8 s. c0 Y. K; O, K7 S
美国有线电视新闻网(CNN)最新的报道中也援引消息人士的话称,参议院的共和党人正在起草一份短期协议,以保证政府不会停摆。
7 l" ?: q( S2 d+ }8 \% b( H0 b& \, t
在这种情况下,白宫突然宣布政府关门会不会很突兀?
" C* a; I! F$ Y/ c% c- n* U6 c, j
在推特上,有《华盛顿邮报》记者发帖说:政府关门来了……就在平安夜。+ B# x3 n, H7 k Y$ k M @
/ Z, N6 o5 ~ d# L 4 y4 F2 x& ]4 V
" a r: L/ s& {* _
" A; d7 k# ~: I( V. o6 N8 U* s/ U
但她紧接着说,特朗普发表行政命令给政府雇员放假。/ N* D/ I7 ~" T, ?. D, b7 p2 m, E
) V8 z. ^' G$ y; J5 _; [* o9 Y; E 在她的推特下,共和党众议院全国委员会通讯主任还回帖调侃说:你又骗我,第二回了。
( o) F" \$ F' o7 [
4 Y6 j7 ]# M' v* k4 _* R 0 @7 w/ X& O2 A. v; a, z/ T
6 a' ~! Z; |8 E( |! g
4 \' M3 R: O2 C
+ d& G! O& U* x8 r 从目前情况看,特朗普发布的应该是放假通知,而非宣布美国政府“关门大吉”。$ E% |5 ]# t( {" j8 ~$ r3 |# V; z
9 u& V1 `* P! k# Y6 o: m2 q
9 H( f- V, X0 U( y0 B
$ k _ ~/ l# {1 I5 k) C u$ ]& c* |/ g# y
" H# I* W$ x0 M2 }
《今日美国报》:特朗普签署行政命令在平安夜给政府雇员放假
; ]( R$ j7 o7 w0 y }
8 I0 I4 X# }/ N" n
|