华人艺术家扫描800万街景画面 打造「纽约街头文字地图」

                               
登录/注册后可看大图

该项目发表于数据艺术网站 The Pudding，结合社会语言学研究与城市寻宝游戏，图为「Chinese（中文、中餐）」一词的全市分布图。 （截自 AllText.nyc）

华人媒体艺术家赵宇峰（Yufeng Zhao，音译）与数据新闻记者丹尼斯（Matt Daniels）日前利用光学文字辨识（OCR）技术，扫描过去 18 年来的 800 万张谷歌街景影像，建立起一张涵盖纽约市的「可搜寻街头文字地图」。 项目总共撷取约 1 亿 3800 万段文字，从店招、车贴、标语到涂鸦标记，全数标上地理坐标，以贴纸、路牌、街头涂鸦与店铺招牌解析整座城市的「源代码」。

该项目发表于数据艺术网站 The Pudding，结合社会语言学研究与城市寻宝游戏，该计划同时推出互动搜寻平台 AllText.nyc，让用户能以视觉方式浏览这些文字汇集。 只要用户输入「gold（金）」、「halal（清真）」、「beware（小心）」等词汇，都能看到各自的分布地图，不少结果都在意料之内，例如「pizza（披萨）」在五大行政区共出现 11 万 1290 次，「Sabrett」品牌的热狗车几乎遍布街头。

另一些发现则具地理意涵，像是「luxury（奢侈）」尽管遍布全市，但在哈德逊广场（Hudson Yards）特别密集，「iglesia（教会）」则精准标示出西语裔社区、而「jerk（肉干）」则多数出现在牙买加餐厅门口，意为一种烤肉方式。 数据中最常见的词汇则是市政警语，包括「stop」、「no」、「do not」、「only」、「limit」等充满限制性的词汇主宰了纽约街景。

数据库中也不乏和华人相关的词汇，例如「Chinese（中文、中餐）」排名 281 位，「Chinese Restaurant（中餐厅）」排第 510 位，而「Chinese Food（中餐）」则排在第 666 位。 就连 Flushing（ 法拉盛 ，同时也意为冲洗、脸红）一词也进入了榜单，排名 547。 而从地图分布来看，「法拉盛」一词其实不仅仅来自法拉盛社区，还来自连结布鲁克仑 （布鲁克林）和皇后区的法拉盛大道（Flushing Avenue）。

尽管街景技术源于谷歌，但真正探索其潜力的是像赵宇峰这样的独立创作者，过去意大利艺术家 Cirio 就曾将谷歌街景的人物剪影打印成真人大小的贴图，放回到当初出现的街道位置，形成一种诡异的「幽灵再现」，挑战数据采集与隐私的边界。

赵宇峰今年27岁，来自上海，现居布鲁克林，活跃于数据可视化、影像语言处理与体验设计领域。 他曾在上海纽约大学取得互动媒体艺术与计算机科学双学位，同时在卡内基梅隆大学取得人机互动硕士学位。

                               
登录/注册后可看大图

数据库中也不乏和华人相关的词汇。 例如 Chinese（中文、中餐）排名 281 位。 （截自 AllText.nyc）

点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！

纽约情报站让您的生活变的更简单

---

电召车 顺风拼车

---

汽车买卖 便捷搬家

---

招聘求职 店铺转让

---

房屋出售 商家黄页

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor