马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
参赛跑者不能骑到驴子上，只要不虐待，尽可以推、拉、哄。 美联社新墨西哥州为了对西部采矿史致敬，3日举办特别的馱驴越野赛（Burro races），共有70支参赛队伍，人牵驴子并馱着鞍、镐、锅和铲子在崎岖路上赛跑; 驴子未必跟得上人的步伐，参赛着身心备受挑战。
这场比赛旨在对美国旧西部历史致敬，考验跑者和馱畜之间微妙的合作关系。 「驴子」（Burros）一词源自于西班牙语，意指驴子及其野生近亲; 藉由这样的比赛，纪念古早时代以及矿工带着馱畜奔赴土地索讨办公室的传奇故事。
比赛地点是新墨西哥州北部历史悠久的绿松石矿镇塞里洛斯（Cerrillos），每一位跑者用绳子牵着驴子，在土路和单轨沙漠小径上奔走跑路，赛道分成6哩（10公里）和3哩（5公里）两种长度。
科罗拉多州也有馱驴越野赛，更具挑战性，赛程延伸近30哩（48公里）。
参赛者通常会从已经耗尽资金、时间或耐心的驴子主人那里购买或继承驴子，另有一些人则领养被联邦政府圈养以防止数量过剩的驴子。 对于新手来说，可以很容易的租一头驴子试试身手。
塞里洛斯比赛在1980年代西部片《龙威虎将》（Young Guns）提供粗犷的崎岖赛场场景; 今年比赛一开始，各队跑者疯狂向前冲刺，驴子本能的努力跟上。
参赛跑者不能骑到驴子上，只要不虐待，尽可以推、拉、哄。 有些人像套索一样挥舞绳索鼓励驴儿前进，有些人在赛道上大喊「加油！ 加油！」
来自科罗拉多州莫纽门特（Monument） 的波隆斯基 （Joe Polonsky） 2018年起就开始参赛，自称是平庸的超级马拉松选手，却是驴子赛跑的高手; 他的驴子搭档名叫杰克（Jake），喜欢在比赛开始时冲到最前面，所以会让驴子拉着他。
驴子戴着笼头，限制比马缰绳和嚼子要少，拴在4.5公尺绳子上，参赛者拉绳。 有些参赛者将绳子绑在腰间、拉着驴子跑。
科罗拉多州另一跑者桑多瓦尔（Marvin Sandoval）来自莱德维尔（Leadville），和他的迷你驴「巴特卡普」（Buttercup）荣获冠军，以49分钟多一点的时间完成长赛程; 他的致胜秘诀是，把巴特卡普当作独角兽，渴望冲在最前面，非常会爬坡。 比赛地点是新墨西哥州北部历史悠久的绿松石矿镇塞里洛斯（Cerrillos），每一位跑者用绳子牵着驴子，在土路和单轨沙漠小径上奔走跑路，赛道分成6哩（10公里）和3哩（5公里）两种长度。 美联社点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
艾姆赫斯特单房出租带家具。拎包入住全包
