开启左侧

[社会] 白人小伙泰瑞阳 守护粤语4年 “守护文化和连接”

[复制链接]
HILOVEYOUTU 发表于 2025-2-2 13:15:31 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 美国

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

                               
登录/注册后可看大图
图为守护粤语义工在斯坦福大学招揽新人。 (泰瑞阳供图)
记者刘先进/柏克莱报道

帮助推广粤语、台语等课程的守护粤语组织新闻秘书泰瑞阳(Ryan Talvola),经历颇为有趣。 他是个白人,生在湾区,学习了粤语和普通话,在洛杉矶加大就读,却参与请愿,拯救斯坦福大学的粤语课程,避免其被削减。 2023年他曾作为交换生到香港大学短暂就读,更深入了解粤语。 泰瑞阳参与守护粤语组织4年。 他1日说,「不仅是守护粤语这个课程,而是守护粤语背后的文化、故事和连接。」

泰瑞阳的母亲是前苏联人,父母均为柏克莱加大校友,接受标准的精英教育。 虽然并非华裔,却与粤语颇有渊源。 他从小在中半岛长大,学过普通话。 由于周边的粤语社区很大,他希望能够与同学和居民有更多联系,就学了基本的粤语。 大学期间他在洛杉矶加大就读。

泰瑞阳2021年加入守护粤语组织。 疫情中,他得知斯坦福大学因预算问题,取消粤语课程的唯一讲师职位。 这让他大为同情,并参与耶鲁大学公共卫生学助理教授Jamie Tam等人发起的请愿,希望学校续签唯一粤语讲师的合同。 他还在南华早报等刊物发表专栏文章,「我深知粤语对加州的历史意义以及对人们的重要性。」

很多人不知道幕后的一个细节:斯坦福大学是美国最富有的大学之一,拿到的捐赠金额高达数百亿。 学校与粤语用户有深厚的历史渊源。 该校创始人史丹福(Leland Stanford)的财富来自讲粤语的中国铁路移民工人,而华工也参与校园的建设。

各界努力下,学校语言中心承诺每季度保留两门粤语课程,由兼职教师授课。 批发杂货供应商S.J. Distributors也捐赠100万,永久支持粤语语言计划。

2023年1月到6月,泰瑞阳作为交换生,到香港大学就读。 让他更深入体验粤语背后的故事和文化。 有一次,他去茶餐厅吃饭,点了俄传统的罗宋汤,味道完全相反。 他们怎么会搞错?」 原来,早期许多苏联移民来到上海,在酒店制作这道菜,然后传到香港,菜式几经变化。 「香港竟然有俄罗斯风味的东西,甚至还有其他食物,比如通心粉汤,这就是文化和连接。 有趣的文化融合。」

泰瑞阳所在的拯救粤语官网(https://www.savecantonese.org/),有专门的粤语介绍,迥异于中文官方书写语言,带了明显的粤语口气,比如使用「哋」「咗」等词语。 介绍说,正积极同柏克莱加大合作,致力将其打造成粤语学术同文化研究的中心。 学校拥有北美顶尖的东亚语言研究中心。 粤语是一个新兴项目,需要大力支持,才可以达到其他语言的地位; 「我们的最终愿景,不只是支持粤语,还有台语等其他不断增长的语言项目。 您愿意成为帮助粤语展翅飞翔的支持者吗?」

                               
登录/注册后可看大图
守护粤语组织新闻秘书泰瑞阳(右二)说,不仅是守护粤语这个课程,而是守护粤语背后的文化、故事和连接。 (泰瑞阳供图)

                               
登录/注册后可看大图
守护粤语组织新闻秘书泰瑞阳说,不仅是守护粤语这个课程,而是守护粤语背后的文化、故事和连接。 (泰瑞阳供图)
点击下面文字可快速查看发布对应的便民信息!
纽约情报站让您的生活变的更简单

简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor

回复

使用道具 举报

全部回复0 显示全部楼层

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

情报站神秘人
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表