马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册
x
前众院议长裴洛西(中)穿着便鞋现身众院。 (欧新社)前众院议长裴洛西(Nancy Pelosi)上个月13日在卢森堡摔伤后,3日首次重返众院,但84岁的她,这次没有穿她标志性的4吋高跟鞋。 7 C) R! t' ~9 c1 ?% b) Y3 h. h" a
f, ]8 ]& N3 {+ N* O4 ?, ]
; j" Q% b9 V5 B& ]# {# [裴洛西上个月出席第二次世界大战「突出部之役」(Battle of the Bulge)80周年念活动时,在卢森堡大公宫(Palais Grand-Ducal)的大理石阶梯摔倒受伤,隔日她在德国一家美军医院接受了髋关节置换手术。
- K/ a& L" h! B
% f7 V8 a, Q4 D: O! m: }4 X- W# n) j
9 D: c/ e. E$ E2 K* E) I& }众院3日进行议长选举,裴洛西穿着一双平底便鞋出席,获得了同僚的掌声与拥抱; 当轮到她投票时,全场议员起立热烈鼓掌。
% I- q- K6 ~0 t/ J& X7 d
$ J5 o5 o# q5 s: f# A
; {& z9 t3 }$ m% H1 t# V$ a纽约时报(New York Times)3日撰文称,对裴洛西来说,高跟鞋一直是她展现超凡能量的重要配件。 2018年,裴洛西在众院为梦想生(Dreamers)发表长达8小时7分钟的演说──全程穿着4吋高跟鞋。 - \: j- K k W- ~( M
" T7 x- _4 s$ G# e7 w" x8 q
/ M W* ^4 q& N/ j' b& c7 {- a事实上,高跟鞋几乎成了裴洛西的标志,以至于人们觉得她的双脚或许已经像芭比娃娃一样永久呈弧形。
: \ M5 L$ m0 l7 ?
0 t3 X& K% ?* P/ u! N! ~8 z% l5 X4 }! [0 j
裴洛西女儿亚历山卓(Alexandra Pelosi)告诉纽约时报,医生建议裴洛西可以把重心放在脚掌前部,不一定要永远放弃穿高跟鞋。 1 s8 D4 U6 w* q8 Q
" C" A8 m( v# r- T$ }7 N) x2 s
3 p: G, r4 F% e1 h' ?/ ~5 b4 U
德州共和党参议员麦考尔(Michael McCaul)说:「她喜欢穿非常高的高跟鞋。」当裴洛西穿着优雅的黑色高跟鞋,在大理石楼梯最后几阶摔倒时,他正站在她旁边。 尽管如此,裴洛西仍然忍痛站起来与其他国会代表合照。
: V* x4 t2 M& {5 j8 M
/ T( s+ d8 Y8 b2 n$ Z* T: f& |( J K0 s- i
纽约时报说,对于裴洛西而言,穿便鞋可能只是暂时的措施,纵使这一切终有结束的一天,但裴洛西已经用她的高跟鞋走出了卓然于世间的纪录。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息! 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor ; h- T0 B9 _1 b1 s" B6 S5 B
|