WSJ：拜登任期4年被亲信「守护」遮掩衰老部长也难见他

HILOVEYOUTU · 发表于 2024-12-21 13:20:19

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

登录/注册后可看大图

华尔街日报报导，拜登总统（右）持续受到亲信顾问芮契提（左）等人严密保护，让外界很难直接与拜登接触。（美联社）

华尔街日报（WSJ）19日以一则采访近50人的爆炸性长篇报导，惊爆拜登总统过去四年任期内，如何因明显衰老而被身边一群亲信顾问和幕僚「团团守护」; 他们为了遮掩拜登迅速衰败的事实，设下重重限制，试图美化他的外在形象; 白宫施政在此保护机制下勉强按常轨运行，甚至让拜登得以继续竞选连任，直到今年6月，拜登与前总统川普的电视辩论直播失利，兵败如山倒，拜登终于在7月宣布退选。

怕凸显拜登老态亲信减少吉儿拉票行程

这篇报导一开始即提到，早在2021年拜登以史上最年长总统身分入主椭圆形办公室之前，拜登「守护团队」即担心年纪小拜登八岁的妻子吉儿. 拜登（Jill Biden）「精力充沛」地为拜登拉票，反将凸显拜登的迟缓和脆弱，让他「看来很糟」。因此2020年大选期间，拜登团队即试图减少吉儿在全国举行的拉票活动次数。

登录/注册后可看大图

拜登总统（左）2023年8月与夫人吉儿一同搭机回到华府，下机时吉儿紧紧跟着拜登。（美联社）

由于拜登在新冠疫情最严重时期开始担任总统，白宫内部加强「保护文化」、限制他人与拜登面对面交互、以防他染疫，作法无可厚非，但在疫情下构建出来的「保护壳」从未完全拆卸，还因他年纪愈来愈大而更加坚硬不摧。

该保护机制导致拜登与其内阁成员、国会委员会主席和其他高层官员的关系，异常疏远; 也让拜登免受美国公众的监督，就连国防部长奥斯丁（Lloyd Austin）和财政部长叶伦（Janet Yellen）等掌握要权的阁员，与拜登的交互都变得愈来愈少。一些国会领袖在美国灾难性地从阿富汗撤军等关键时刻，也几乎没有机会与拜登交换意见。

但白宫发言人贝茨（Andrew Bates）表示，拜登每天都会与内阁成员对话。

多名前高级内阁助理描述拜登的白宫呈现一种「自上而下」的动态：白宫发布决策并期望内阁机构运行决策，而不是让内阁部长积极参与决策过程; 其中一些人表示，他们很难辨别年迈且强烈偏好内核圈子的拜登，有多大程度被孤立。

登录/注册后可看大图

拜登总统2021年在白宫会见到访的印度总理莫迪，手持自己事先写好的发言重点。（美联社）

华尔街日报指出，拜登持续受到亲信顾问芮契提（Steve Ricchetti）、国家安全顾问苏利文（Jake Sullivan）和国家经济委员会主席布雷纳德（Lael Brainard）等人的保护，他们被安排担任「总统应该担任的角色」。拜登执政四年期间，不论旅行或向公众发表演说，始终有一小群幕僚围在他身边，携手「严严实实护着他」，情况与其他当代总统明显有别。

亲信请来发声教练改善拜登颤抖嗓音

然而，拜登的衰老很难忽视或被全面掩盖。去年，调查拜登处理机密文档的特别检察官许景（Robert K. Hur）和拜登进行访谈之前，拜登一直记不住团队与他讨论过的「台词」。拜登团队特别请好莱坞录音室大亨、竞选联合主席卡森伯格（Jeffrey Katzenberg）找一名发声教练，以改善拜登颤抖和衰弱的声音。

登录/注册后可看大图

拜登总统去年6月在美国空军官校毕业典礼准备离开讲台时，疑似绊到地上沙袋而摔倒，虽然很快在随扈搀扶下站起来，但立即成为头条新闻。图左下角即为疑似「肇事」沙包。（美联社）

迹象显示，拜登因为高龄，早在他任期最初几个月就需要调整繁重的总统日程。官员注意到，若会议时间太长，拜登就会感到疲倦，还会犯错; 因此有时会议可能因为拜登需要休息而完全取消。一名国家安全官员曾在2021年向幕僚解释为何需要重新安排会议; 对方说：「他有好日子，也有坏日子; 今天是个坏日子，所以我们明天再解决这个问题。」

6月27日拜登与川普公开电视辩论那天对拜登来说，显然是个坏日子。而在拜登准备卸任之际，民调显示，他的支持率创下历史新低。