生意不佳、婴儿潮世代退休 南加酒庄纷求售 业界罕见

                               
登录/注册后可看大图

另一家规模较大的待售酒庄。 （记者启铬/摄影）

美西河滨县酒乡近来部分业者开始出售酒庄物业。 业内人士称，这是数十年来少有的现象，创下历史新高。 酒庄欧罗巴村（Europa Village）一位资深员工Derek认为，一些酒庄物业出售，与未增加提供完善经营服务有一定关系，同时部分业者因为要退休无人继续经营，选择出售。

2 A! Q+ h& j* V5 R' m

南加酒乡位于河滨县坦密库拉谷（Temecula Valley），根据该地区酒商协会Temecula Valley Winegrowers Association统计，该地有90多家葡萄园与酒庄，业务对区域经济影响价值达27亿美元。 在地区经济中占有重要地位。 不过，近来出现创纪录的酒庄业者出售物业情况，这些待售部分主要物业有：Falkner Winery售价1400万美元; Palumbo Family Vineyards售价695万美元; Rancho Pacifica Ranch售价398万美元; Thornton Winery售价1790万美元; Monte De Oro Winery售价1750万美元; 还有Avensole Winery售价1950万美元。

1 h) z: }( k! l* t: R

记者于12月2日探访酒乡，在相对其他酒庄经营比较成功的欧罗巴村资深员工Derek表示，出售酒庄物业的业者多出生在1946年代至1964年代，即「婴儿潮世代」（Baby Boomer）一代。 经营多年后，如今到了退休年龄，但由于没有继承者，只能选择出售酒庄。 还有就是出售的酒庄生意不是很理想。 他说，目前经营状况较好的酒庄，提供服务项目很多，比如有的提供住宿、经营派对、婚礼等，各种完善的服务项目，持续吸引顾客。 但是，一些业绩不佳的酒庄，缺乏完善服务，业绩不断下滑，而单靠品酒卖酒是无法维持稳定运营的。

$ k5 i3 ~6 i! l1 x6 j  v

据The Press Enterprise报道，由于部分酒庄经营不善，也面临债务压力，到了偿债期限不得不尽快出售物业，减轻财务负担。

年逾七旬的酒庄业者法泽利（BJ Fazeli）表示，他与太太温蒂（Wendy）经营酒庄40多年，酒庄位于De Portola Trail。 他原先想经营酒庄一直到终老，但他改变了主意，于2024年3月间，将自己的Fazeli Cellars酒庄挂牌出售，价格略低于2000万美元。 他认为，现在正是酒庄业面临变革时刻。 据说，这家待出售的观光酒庄尚未找到买家。 该酒庄具有波斯风格特色，座落在起伏山丘间，有酿酒设施、餐厅，提供20种精品红酒，包括Caberne Sauvignon和Sauvignon Blanc等的品酒室。

. g" A; H# u5 y: u9 \; O: O

另一酒庄业者年届六旬的帕鲁姆伯（Nick Palumbo）也表示，他与太太经营酒庄多年，现在感觉很累，也厌倦了，所以要将经营的Palumbo Family Vineyards酒庄出售。 他还表示，他一直负责酒庄所有的农务和酿酒，但他的儿子已经明确表示，不想经营酒庄生意。

5 N+ U$ z$ p4 z

圣地亚哥Exit Consulting Group Inc.创始人欧罗姆（John Ovrom）表示，毫无疑问，这是他所知在酒乡出售酒庄数量最多的一次。 也有业内人士表示，酒庄业缺乏增长，找不到足够的人来采摘葡萄。 业者好不容易熬过疫情，可现在一些业者选择退出。

4 X: \+ Q6 A# `; f, }                               
登录/注册后可看大图

坦密库拉谷一家待售酒庄。 （记者启铬/摄影）

点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！

纽约情报站让您的生活变的更简单

---

电召车 顺风拼车

---

汽车买卖 便捷搬家

---

招聘求职 店铺转让

---

房屋出售 商家黄页

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor

if if放假放假

来自苹果APP客户端