马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
首尔历史景点「北村韩屋村」即将于11月起试行宵禁，违反规定最高可能裁罚10万韩元（路透）南韩首尔历史景点「北村韩屋村」即将于11月起试行宵禁，明年3月开始正式实施，从下午5时至隔日上午10时之间，游客禁入北村的特定区域，这是为了缓解该区过度旅游的问题，违反规定最高可能裁罚10万韩元（约72美元）。 % J' S4 W/ n0 @, z n
18年前在此开设私人艺廊的权荣斗（Kwon Young-doo音译）担心，有宵禁之后「谁会想来参观呀？他们会带着对南韩的糟糕印象离开」。
8 V( t& l; u) _1 `" f6 {8 ]( A3 y* G4 h+ K
6 l8 k ~7 W# x3 z @北村韩屋村位于首尔北部丘陵带，历史可追溯至1392-1897年的朝鲜王朝，蜿蜒曲折的巷弄加上古色古香的建筑，使其成为高人气景点，但大量游客带来噪音、垃圾、随地小便的乱象，居民抱怨隐私遭到侵害，有监控拍到游客未经允许试图进入私宅或偷窥屋内。 / v+ Z0 W2 w# R! k* d1 p1 F y
过去10年，该区有许多居民选择离开，人口减少近28%。相对于常住人口6,100人，那里去年吸引到600万名游客。 4 @6 V n$ w7 O) K
韩屋村实施宵禁和可能罚款的区域约34,000平方公尺、大概是五个足球场那么大，必须时会调整以追求成效。
* P/ e1 H. F4 @8 [6 v, N1 I! L但居民怀疑此举能收效，指政策存在漏洞，例如在民宿过夜的游客可获豁免，即使只待一天。他们指责当局自2020年起放宽了对传统韩屋提供住宿的限制，导致企业经营的民宿激增，扰乱了他们的生活。 " s8 e* x3 I& }7 `8 D7 Y
2010年，那里有10间传统韩屋注册提供民宿，到2024年10月，已激增至116间。 ; {5 E7 z ]- n8 O# L- P
民宿预订平台BUTLER.LEE在那里共管理17座韩屋，首席执行官李东宇（Lee Dong-woo音译）表示，当屋主发现旧屋翻新或维修有困难，就会将物业委托代管，推动民宿业务起飞。 % S) t9 ] k; a6 G3 G
住民宿隔壁的居民金银美抱怨，常有游客凌晨时分拖着行李箱四处走、他们开派对的噪音非常大，而她被迫每天都要清理家门口的垃圾好几次。 + f; z% N: D2 _3 a1 r, r3 l3 ~
虽有游客同意居民的生活品质很重要，其他人则对于走在大街上也会被罚款不满。 首尔历史景点「北村韩屋村」即将于11月起试行宵禁，违反规定最高可能裁罚10万韩元。（路透）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
; ]& D$ t7 u6 ?6 i1 a, x$ x
大规模递解，三件事必须马上做! 律师说明会
