马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
街会的现场音乐表演。（记者李怡╱摄影）由华埠商人协会主办的第34届中秋街会，14和15日周末连续两天在旧金山市华埠都板街热闹开锣，吸参数万游客造访，带动整个华埠经济活力复苏。
, Q" V3 B3 J3 q/ e- d+ F% d: O开幕式当天，旧金山民选官员、社区领袖与数万游客同聚华埠，庆祝华裔社区传统的文化节日中秋节街会。街会第二天，15日来自旧金山湾区与全国各地的访客仍络绎不绝，纷纷与游走于都板街的全球亚裔小姐，以及嫦娥、吴刚、玉兔扮演者合影留念。 $ v. z% E! u2 A( y$ ]6 j
街会沿途摊位上有各式应节月饼等美食之外、手工艺品、幸运大抽奖等。还有特色功夫和舞狮表演，期间现场音乐演出不间断，吸引诸多游客驻足拍照，或是现场跟随伴奏嗨唱，将中秋喜庆气氛推向高潮。 2 x- ~/ d* _' U% G
「迎熊猫吃饺子比赛」成为本届中秋街会的亮点之一。选手比拚谁在一分钟内吃下最多的饺子，以此迎接两只中国大熊猫的到来。 ( }& Y5 l! V3 H+ C; b
今年街会异常火爆，很多商家想参加却一位难求。租不到街会摊位的商家，临时租赁了华埠空置商舖，也算成功蹭到了本次街会华埠的客流量。 f7 U5 X5 r; k, |5 {9 u
都板街的礼品店主郑小姐表示，本次中秋街会的访客人数激增，让华埠又一次重现繁华，也带动商品销售。作为常驻店家，街会的这两天到店人数并未增加太多，也许与她经营的是常客经济有关。但街会对于提升华埠的影响力有很大的帮助。多数参餐馆和点心店内座无虚席，店外大排长龙。
* X& h' Z* N1 `/ y0 g0 T$ T品尝异国美食和其他特色美食也登上了今年的中秋街会。还有很多商品折价促销，包括亚洲民俗工艺品、家居用品、植物盆栽、珠宝首饰及美容产品等。丰富了社区居民的文化生活。
: l7 @" ?9 B7 U* Z4 X' G9 H居住在华埠，一直为华埠长者做义工的赵女士表示，很高兴看到人们造访华埠。这也是早年创建华埠的主要目的。现在的华埠除了是经济贸易的中心，更应该是传播传统文化的窗口，让民众多了解东方的文化，少一些误会，减少对亚裔华裔的伤害。
) ~- U' N8 y3 {+ { R3 o今年的中秋街会，让历史悠久的华埠街道再次变身为热闹缤纷的步行集市。在两天活动里，都板街成为街会地点，从California街到Broadway街之间，布满了文化、社区宣传、艺术和手工艺品摊位。现场音乐、文化表演、儿童活动、众多食品供应商、企业赞助商和舞狮表演也陆续登台。街会现场游客如织，非常热闹。
& S8 X" v- U7 f2 L. m. A各大食品供应商都在现场提供各种月饼、异国风味小吃和其他独特的食品，供民众品尝。15日闭幕压轴节目，是热闹的舞龙游行。
, e5 ]0 W; Q d, r8 _; `, p主办单位表示，本次街会除了为游客提供多种多样的特色商品，也为造访的亚裔移民朋友，展示了华裔社区提供的政府和社会服务资源，在庆祝中华传统节日和文化的同时，进行便民服务宣传。 中秋街会上的嫦娥奔月。（记者李怡╱摄影）15日街会闭幕压轴舞龙表演。（记者李怡╱摄影）街会中的民俗民乐表演。（记者李怡/摄影）万人到访华埠中秋街会。（记者李怡/摄影）街会带动小商业外大排长龙。（记者李怡/摄影）街会中的手工艺品摊位。（记者李怡/摄影）到访民众纷纷与大熊猫人偶合影。（记者李怡╱摄影）此次街会带动万人到访华埠。（记者李怡╱摄影）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
- X5 W& [) l+ G# }
| 
# W9 {. O; Z9 L( p7 I
) c( k i8 `) \3 ?1 Z, P! j$ z: Z
2 V; `% }% f4 ~" c
5 Q3 I; @8 S4 C! l; w' r3 U
自助餐的老板们快来看看
