马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
现年24岁的华裔双胞胎姊妹花许怡霏和许忻霏，去年10月在智利圣地亚哥泛美运动会赢得羽球女子双打银牌。 （路透）现年24岁的华裔双胞胎姊妹花许怡霏（Kerry Xu）和许忻霏（Annie Xu）从八岁起接触羽球，一开始只是打着好玩，后来四处征战拿到许多奖牌，上大学后决定专注学业，又遇上新冠疫情足足三、四年没碰球拍; 现在，许家姊妹即将进军巴黎奥运羽球双打项目，为美国队争光。
2 v C- B% [4 R$ Z/ l' q' P她们的教练谭哈利（Harry Tan，音译）对国家广播公司（NBC）说：「鲜有人能在离开三、四年完全不碰球拍情况下卷土重来，力拚两年后实现目标（打入奥运）; 这真的很困难。」 + \7 W7 w. n* f) _9 ~
许怡霏和许忻霏出生时间只差两分钟，父母让她们从小接触各种运动，只有羽球脱颖而出; 这对双胞胎在球场上合为一体，默契十足。 谭哈利笑称，比赛激烈时，对手很难分辨她们的优缺点，对手很难说出今天哪个打得不好。 5 B# Q0 ~* |5 W( I7 u3 V0 X
许怡霏受访说：「我们非常亲密，更像是闺密。」 许忻霏则说：「我从来就没有『啊，我们很棒』之类的想法，我们始终瞄准更高水平。」 " Y1 [4 O; {5 `3 p0 Q
许家姊妹因为在羽球场表现优异，去过台湾、危地马拉、墨西哥、秘鲁和加拿大等地比赛; 当时还是青少年的她们并没有将奥运放在规划目标内。 进入柏克莱加州大学攻读会计后，姊妹俩决定把羽毛球放一边。 $ x( w. `" ], j$ }. w) \+ A: U0 {
「我们实在没时间持续打球或受训，」许怡霏说：「所以决定先专注学业。」 而接下来的新冠疫情让她们与羽球距离更远; 许忻霏说：「疫情那三、四年我们根本没碰过球拍。」 " F$ \0 I- Y5 i6 i% @, G+ q
大学毕业后，羽球热潮再次兴起，许家姊妹欢喜重拾球拍，一步一脚印让身体重新适应运动生涯。 她们以奥运为目标，向任职公司请假练球。 许怡霏说：「我们决定投入110%的努力和时间，追逐奥运梦想。」
# F( r4 @: A- J$ [) ~姊妹俩最终获得奥运参赛资格，并在智利圣地亚哥泛美运动会（Pan American Games）获得银牌。 由于美国没有国家羽球队提供经费，她们必须自行募集参加奥运资金。 不过，训练的压力更大于筹款压力; 两姊妹希望，神奇的双胞胎力量能帮助她们在巴黎羽球场大放异彩。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
8 p# E2 _1 F" Y8 [7 S7 k7 q& Q3 Y
康美上门服务平台招各类正规技师
