马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
纽约华裔退伍军人会37人获州府越战表彰。 （记者刘梓祁/摄影）为认可退伍军人在越战中的英勇表现和牺牲精神，纽约州政府30日首次向纽约华裔美国退伍军人会（American Legion Lt. Kimlau Post 1291）的老兵颁发越战表彰，以承认华裔对国家历史的重要贡献，并对其英勇事迹表达敬意。 : ]) c/ _" \4 T; _* N$ Z1 j
州退伍军人服务厅（The New York State Department of Veterans Services）副厅长波默兰斯（Benjamin Pomerance）代表州长霍楚（Kathy Hochul）表示，虽然此荣誉的颁发时间「迟到几十年」，但当局始终没有忘记越战老兵的贡献和牺牲，因此希望以此正式欢迎「老兵归来」。 据州府统计，目前全州有超过19万8000名越战老兵，且实际数量远不止此数。
! T% y9 K, y5 M- h
- H7 D9 Z( ]0 R q. D. ?, b) V4 t' D d6 D
仪式中，共有37名军人会成员获颁州府荣誉证书及勋章，其中多人曾在越战期间亲赴主战场。 华裔退伍军人会主席邓灿业（Thomas Ong）说，在越战中共有超过870万人服役，其中约有3万5000人为亚裔，虽然在比例中所占不多，但他们的贡献和牺牲同样值得尊重和铭记，更别论多人在战场阵亡或在战后罹患创伤后压力症候群（PTSD）。 : Y' f7 D4 j' D
越战老兵伍振明（Gene Eng）接受表彰时说，华人自独立战争以来就在军中服役，虽很长时间内未被当作公民看待，但他们对于征召的响应充满忠诚，应当被记录在历史中。 他说，自己曾负责守护河岸、管理补给和侦察巡逻，尽管一度被认做越共间谍，但还是坚持不懈、持续晋升，到如今自豪地接受州府认可。 6 p- K9 ]+ l3 B. J4 Q
曾亲赴越南作战的李振宏（Thomas Lee）也回忆说，当时在前线战场没有厕所、淋浴和足够水源，生活条件极为艰苦，但士兵们依然坚守岗位、与恐惧相伴，但如今自己也在思考和反思各种影响。 他表示，当时负责运输工作，每天要清点12小时炸弹，但如今82岁的自己不禁开始反问，「除了5万8000个死去的战友外，那些炸弹还杀死了多少无辜的人」。
( A2 T& B9 r( ^- n/ V, |) g此外，同时到场的还有全美退伍军人会（The AmericanLegion）前主席黄宏达（Fang Wong），华裔退伍军人会前主席伍元天（Randall Eng）、干事梅本立（Gabe Mui）、和宗教主任伍沃钦（Philip Eng），以及多位越战老兵家属和战友等。 点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单9 Y0 h9 r/ Z ?, |1 [ Z1 p% C
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor
| 
( G1 W( T3 q( L0 Y$ I. N1 m
马上行动之八 — 重磅！拜登新政！公民无
