马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
 几千名骑行者穿过起跑线，开启赛程。 （记者王若然/摄影）为期两日的第46届洛杉矶华埠爆竹跑（L.A. Chinatown Firecracker Run）24日清晨在华埠拉开帷幕。 本届爆竹跑不仅有骑车、长跑还有狗狗跑、步行等趣味项目，吸引众多民众的参与。 影音：记者王若然 24日清晨，爆竹跑在锣鼓震天和鞭炮声中热闹开场。 当天有三项比赛，分别是50英里自行车骑行，于8时准时开始; 20英里自行车骑行，于上午8时20分开始; 还有趣味遛狗健行，上午9时开始。 南加州华裔居民徐先生用轮椅骑行参加了当天的20英里骑行比赛。 他来自夏威夷，移居南加州已经很多年。 这是他第一次参加爆竹跑，他说，因为该活动在历史悠久的华埠举行，又年味十足，所以就来参加。 他说虽是第一次参加，但一点也不紧张。 「洛杉矶华埠爆竹跑」是洛杉矶地区最大、历史最悠久的长跑活动之一。 该活动董事会成员Jennifer Gee介绍，今年是龙年，代表着活力旺盛。 今年同样有数以千计的参赛者参加。 她说，很多民众虽然不参加比赛，但是来观看表演，在摊位上逛一逛，感受节日气息。 在赛事安排上，新添加了50英里骑行，包含巴沙迪那（Pasadena）和艾塔迪那市（Altadena）新路线。 该项比赛在去年为40英里。 根据现场工作人员Karen，骑行路线是一个闭环，所有骑行人员最终会回到起点，完成比赛。 其中50英里的比赛，参赛者大约需要花费二至三小时完成。 所有参赛者，只要完成赛程，均可获得纪念奖牌和龙年限定T恤。 除了激动人心的比赛，在华埠市中心广场还有舞龙舞狮，唱歌、跳舞演出，以及各式各样的摊位展出，是全家人共度周末的好去处。 25日的比赛更加精彩，届时有5000米跑步，上午8时开始，5000米健行，8时20分开始; 1万米跑步，上午8时20分开始，1万米健行，上午8时40分开始; 1000米儿童赛跑，上午9时开始。 「洛杉矶华埠爆竹跑」进入第46个年头，是洛杉矶地区最大、历史最悠久的长跑活动之一。 爆竹跑的主办单位为非营利组织洛杉矶华埠爆竹跑委员会（LACFRC）。 赛事筹备全是志愿者无偿利用业余时间进行，活动所得收入将捐献给社区、附近的小学、非营利组织。 本届爆竹跑的活动地址为：943 N Broadway， Downtown Los Angeles，想了解更多内容，可访问：：https://firecracker10k.org/。  开幕仪式后，骑行参赛者蓄势待发。 （记者王若然/摄影） 徐先生第一次参加骑行比赛很有信心。 （记者王若然/摄影） 华埠爆竹跑舞龙助兴。 （记者王若然/摄影） 爆竹跑董事会成员Jennifer Gee（记者王若然/摄影）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 5 r0 M( b" L2 \- l+ ]( T$ L8 f/ v3 P8 W" I: u/ B/ i. Y2 H# g# E- c4 E/ O6 s; d, f' l; P) }
纽约情报站让您的生活变的更简单/ p- L9 R- G- P( {
2 [* x# g, F0 d+ L0 _1 C/ `0 L1 u8 ]$ h1 m- N' E0 ^. m& `( o3 @* L" u5 c" M$ q' m3 l1 m0 @; Z4 K b1 c9 c6 `% F% q. g! W; `3 o# P) P4 _2 @. D( h# e3 J! A& y N
1 b: |! e3 \' f( e8 B& g3 c4 J+ {3 `$ _5 ~; ` s$ B
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor | 
12345678901234567890
