开启左侧

[移民话题] 什么“怪案” ?让移民法官通过五次小庭才搞明白 !!

[复制链接]
伯盛仲合 发表于 2023-10-17 15:12:33 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 美国

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
: x3 H0 T) c2 V8 v9 p
/ B6 `- v" A! v2 [+ A
ffcaffaf5f3b5b0f5d50fe7fa86f712e.jpg - ]: Z9 k" d5 U. w
在之前的文章中,我们也提到了移民上诉委员会(Board of Immigration Appeals,简称BIA)准许了国安部对一名华女政庇案的重审动议(motion to reopen),为众多案件中首个被批准重审的案例。
4 W0 W3 x" W9 w- ^# p

' d" k9 E, s/ `2 M  p
“问题律师”、问题多多!

; w8 x7 `; D) m3 l. o
涉及的13500多个案子的当事人可谓是晴天霹雳,日夜担心自己的案子惶惶不可终日。
" f! g. j! q1 q2 ~; h- l  y
快十年了,恶梦挥之不去、希望遥遥无期!
9 A' @9 @/ S  u9 C9 ?9 |

- l2 }# @& t' p/ v( y
这是怎么回事呢?原因有以下几个:
. Z8 q( b7 F1 E/ ]- C; w0 v
' ]' L3 A& u9 g  k4 I) k" X6 P
1990到1995,有一个偷渡的小高潮。数以万计的人偷渡,从墨西哥边境入境,有的被抓,有的没有被抓。
  e! N: b+ Z- b* ?/ G+ [
另有很多人用假护照,假文件直飞美国,到美国之后很多人被抓,在立案、转案、上庭、上诉过程中出现了无数的问题。
* J% j  f$ ]4 K4 _
062713fd103acb17d006d6168c1527e6.jpg # s8 Q9 V9 |3 z0 @  R
1 |9 k4 e9 Q; p/ j3 ^9 @* y" G
第一个A号码出问题的、比较常见的有以下几种:

6 ]2 K1 @3 h' o% |( r% L6 `5 c1 n; p2 V
1. 移民局丢失档案(因为抓人太多,忙不过来,难免混乱)。

' c2 b# Q" e( a% x
2. 政府律师(T.A)起诉理由,引用法律不对,被法官退回重新整理,结果因为太忙,申请人在保释后飞往纽约等地,政府律师无法与申请人联系,所以不了了之。

5 E+ F  t5 ~" c5 P: E, y7 ]3 S/ z) u
3. 有些蛇头在当事人被保出以后,拿到了偷渡费,为了防止联邦探员顺藤摸瓜,一网打尽,放人之前,拿走或销毁了移民局发给客人的全部文件,很多当事人只记得做过指纹连自己的A号码都不知道。

) T7 @3 b: A( }( |0 _7 T8 M8 q
f36283c3ca9fde917baa711eb65922a4.jpg
3 A- F7 Y7 s' E5 B9 f; T' K0 N3 |& H) i% Y
4. 有些律师没有及时做转案,误了上庭,导致了递解令。
: ^& _7 V% @" Q7 ~1 w; F
5. 有些移民公司把C8卡延期按照第一张卡申请,从而省下延期的移民局的费用,加大了自己的利润。(第一张卡移民局不收费,延期卡收费)延期的政府规费,就被一些移民公司“吃”掉了,不少当事人没有注意到自己的新卡上A号码变了。

# E# }# C8 ^  p; N" j9 V/ U
6.  1993年7月至1994年6月,移民局抽调大批人员集中处理别的案子,所以各种其他案件都被严重拖延!

& {& V* s" p) i- t* H* ~9 u
. N8 W& }, `8 O9 k! C7 {9 H 348864911fccb87d51f889dfa48d6680.jpg   o/ p! Q9 j9 i* O4 `3 J. J) [
. v* r; P8 W8 K0 Q
平常C8 卡延期只要一到两个月,那个时期需要六到十个月,结果申请人到好几家去做延期(又被做成第一张卡,为了省延期政府规费),过了十个月,移民局恢复正常,多张C8卡一下都出来了!

. I: U6 k& a& ?3 U$ U* v
有的人甚至拿到五张卡,但是不同的A号码,因为不同的移民公司用了不同的信息、不同的理由,每个号都要问话、上庭,如果你不懂来龙去脉、置之不理,自然会出现四个逃庭和“怪案”。

6 D3 |# w+ B! r' `+ O: ]( x: y. H 7a689fe3687fccd558d17718a71408fc.jpg
$ }2 H6 w: P6 X% t1 X& _+ K1 q/ b
有的“怪案”连法官长考之后都不知究竟!
: J. V4 x2 T: @: A% x  C
比如说兄弟俩偷渡,老大直飞,在机场抓了,通过保释转案,上小庭,然后上第二个小庭送I-589,然后才能申请工作许可,等拿到C8卡、差不多要一年到一年半了!

7 Q8 W* o, g# h: X
老二边境爬山,偷渡入境,然后来到纽约,直接申请,一个月就拿到了C8卡,然后,建立起“身份系统”: 社安卡、开银行帐户、办驾照、办白卡(医疗卡)、开电话帐户、甚至信用卡帐户!
: {. S$ [' @& S4 @3 I8 f6 L8 F9 B* ~8 k
老大着急了,转案还没消息、送工作许可的申请要等在纽约上过第二个小庭以后,这前后要一年半呀!看着老二一个月拿到C8卡、好羡慕!于是找到“高人”,把自己当成没抓的做,于是很快就拿到了C8卡。

, w1 X$ R# o0 i0 O6 R
这并不是疑难,真正疑难的是有的还如实填上自己的A号码,但硬说自己没有被抓过,移民局处理的人也不细查,居然蒙混过关了!二十、三十年前的移民局所有的科技手段、效率、人员素质都是 “你懂的”。
0 L2 I- F0 _, {$ T, T, j
有一位移民法官通过五次小庭才弄明白为什么会这样!

& o" t+ N/ Q- T1 Q/ B- `3 k- |. |) e
bb0ad7be423f494ab06b73372ff5138e.jpg 6 \2 C8 b' L5 B( H" R; W

0 W2 y9 T# l# ]* z/ j( m( d0 C
以前美国相对安全,但2001年的911 之后,朝野震惊!美国政府从未有过的重视,从未有过的二十一个部门的配合和统一部署,从未有过的高科技的投入,所以才有今天的水落石出,然后是你的晴天霹雳!
4 Q( _, P$ C; Z9 I$ k
' {' d2 b: L& n. ?, z
035e97daa2c87589d8acb9242ce311f4.jpg - r0 U: s/ a; b1 u' h: @1 y

* l" L3 W+ ^) L- N/ x  K7 S6 l
一般来说,你第一次进入美国而且被抓,并且发给你一个A号码,那应该是你的正确的且唯一的A号码,后面不管你有几个A号码,都是移民局在不知情的情况下“误发的”。
. X; Y6 k$ S4 c- \! [3 U1 `  K' h
可以说你有几个A号码,就有几个潜在的麻烦。如果你在第二个A号码下拿到绿卡,除非是法官或移民官明确知道你的第一个号并且核实了相关信息后仍然同意关掉第一个号 (terminate), 让你用第二个号,否则就是定时炸弹!

1 N" C/ s  b$ y( G/ Y, J% ?
. K/ y  N- d; v. y; f) r- j ece6c6b3fb255ae5f02536aab2c16654.jpg . ^! m4 T" N! L$ P) l$ R7 g9 n( m1 G

  G9 D' @4 M1 ^6 ~
为什么会有两个名字?两个生日?两个A号码的问题出现呢?有以下几个原因:
01
关于名字
4 ], H2 Q7 @. G- y" \, k, Q
九十年代初期,数以万计甚至十几万人偷渡入境,而当时绝大部份移民局的中文翻译极少或几乎没有人来自大陆。各种名字翻译(台式拼法、港氏拼法、美式拼法)五花八门,而偷渡者又都没有随身携带出生公证、身份证,移民局又急等着处理下一批!错误多多,应属必然。
02
关于生日

' @" t+ v- v: F, p
如上所述,偷渡者往往没有携带身份证明,只是随口一说,有的往小了报,以便让教会收养,然后再不辞而别,直奔纽约!有的(大部份是直飞的)往大了靠,以符合申请签证时的材料,当然也有些是翻译没听清记错了。

4 |0 _% \, k! Q) ]
$ c) l, [2 M0 V, W9 p1 l# K  o* j bc3c188f3f3d38994dae87687c13ae08.jpg % f/ Z( B, G6 _- o* G) X6 ~5 [
4 P/ c* R' W+ h. o9 U: E0 ^7 L) V
03
很多人入境被抓,保释出狱后来到纽约,在等着转案的时候,着急要C8卡,所以又以没抓的情况匆匆申请到了C8卡,但是从此就有了第二个号。
% ?$ u- e  V& r1 `" [; ]
04
更有甚者,不少人在第一个号上庭输了以后、不甘心回国,被人误导,又以入境没抓过的不实情况,并且以广东音的拼法再次送件,并且拿到了C8卡,并且自作聪明拿着护照去总领馆加注这个广东音的名字拼法。
05
更恶劣的,直接属于犯罪欺诈的是,在第一个号问活、上庭、上诉都输了以后,干脆直接改名换姓、甚至籍贯也换了,有移民公司专做这种“难活”、还配上假的出生公证、结婚证及各种证明、(听说用萝卜刻的公章)。起死回生、从头再来,居然还有不少人赢了!(那时的科技手段和政府的重视及核查的措施,办法,远远不如现在)。- ~$ l& G+ |% I8 @
" ~/ R4 u: ?: R+ k  W
赢是赢了,但是定时炸弹从此就背上了!读到现在,大家就明白了为什么会有晴天霹雳了。

5 P# L5 U  Z! v8 w- R6 `- M- d
犯罪律师的问题涉及几万人,这也是移民局彻底调查每一个案子的原因和动力。
8 S8 M" O& m* y/ `! o2 n7 i
: l" v5 j4 K8 i3 q# K
这也是我们今天讨论的重点。
( k* \+ k* B; S7 ~1 k0 E0 n6 p% A1 D

& F, l; H# c% [+ w1 X 4605bb6c88bab2842d36e3d21d647cbf.jpg
: n7 V" K  L/ O6 @% C$ I
  P+ G& W0 z8 ?5 p: V
2012年12月的一次大扫荡行动,抓捕了29个律师和助理,后来又抓了几个,也有律师投案自首,以求宽大!

3 \3 j' z6 v  ?% J: [4 g$ `' V0 i
经过五到七年的调查、笔录、起诉、判刑、服刑之后,移民局有根有据地拒绝你的绿卡申请乃至入籍申请;政府检控官(T.A)也开始准备处理那些重新进入递解程序的“美梦”碎了一地的当事人。
2 O# a$ b! y) e' T+ V2 I2 j- A
; A4 H. d9 B/ o
d9cc7a0842297a4f9eedf4e0f54a6fae.jpg
# T2 l- Q" j6 b) N) f$ k9 D. E( i6 l2 ]0 r$ \0 y" t" k
犯罪律师的“奇妙”招术有以下五个特点,这从移民局的拒绝信中都有归纳总结:
# J( t7 p1 `7 s% p$ p& b
01
千篇一律(Boiler Plate)
9 H, p" m& ]+ C0 v
几十人、上百人都是一个模版。信主的原因、牧师的名字、被抓的地点、被关的天数、罚款的数字、就像是一个模子刻出来的。只是改个名字、生日、就可出货了。

2 o+ Z5 E7 n2 Z; x
02
6 g' A, D! r/ V! O0 [$ q1 Z4 y
无中生有(Frivolous)

, A3 Y# `  B5 ~/ n. \: R2 d5 ?
这些犯罪律师有时会根据申请人的教育程度、生活阅历、家庭情况来编写故事、妙笔生花、无中生有、自圆其说、自我感动!
3 K& ^8 L9 @: r$ U  X% `* L
有些申请人因为紧张、或因为不善背诵、不善表演、生生地把剧本演砸了!可是还是有不少人“正常”“超常”发挥、跃过龙门!

" e9 y: p& R9 S5 H6 I8 `
03
伪造证据(Fraudulent)

: X. X3 Y8 b6 p, F& v
用假证据也是死穴!而且当事人的责任也大很多!因为大部分证据如拘留证、释放证、罚款证明等是当事人委托亲友办出来的,一旦被证明是假的,恐怕是难以辨解的。
3 \+ y- t3 P) m7 h8 a
华盛顿DC专有 FBI 的证据研究所( forensic /authentic),有世界各国数以百万计的样本、也有非常先进的仪器、设备、技术来化验年代、纸张产地等。

& N6 j& J/ ?5 W9 F
至于国内所开的,盖了公章的证明,移民局经常会寄回发出的原单位 核实真伪,在大陆原单位收到盖了美国大使馆或者总领事馆的公章的调查信函后,通常的回复是四个字:“纯系伪造”。
; p8 E& l/ `9 j  P1 R* a
a25ae9fbf2a612000e32df1e6dec42f9.png 8 |! I4 |4 \- U# D( [3 G

) d% S. u/ @! \5 P3 L
04
时空穿越
* w% r1 v$ [$ D; y
  为了符合“一年期”,一些犯罪律师“重组”“调整”了你的人生,但是检查官、FBI、移民官也下足了功夫、你说你在大陆出事在2008年5月,你10月到了美国、2009年1月送了申请,符合一年期的规定;可为什么移民官有你2005年在美国办的驾照、开的银行账户、坐飞机、甚至生孩子?!你怎么可以来去自如?仙游世界?穿越古今!

) h7 c7 U& k3 @6 E
05
配套犯罪

  u( n6 E& S0 g1 q  n; i; v
很多教会的牧师、同工也和这些犯罪律师合作,开出虚假证词、去教会的考勤记录、奉献记录。甚至有一条龙的服务。

( J8 g7 z7 p* b2 O
有些牧师靠出证明、上庭作证大发横财。有一次快要上庭了、包括检查官都到齐了,法官问了一下客人(一个年轻女孩子)你的牧师今天没和你一起来吗?话音刚落、这女孩子就轻声缀泣起来、法官暗有所指地说:先别哭,早了,我们可以等一下你的牧师。女孩子竟然放声大哭起来,说:我没有钱、我的牧師不会来了!法官问这和钱有什么关系?牧师作证要收钱吗?

7 m9 s, E9 ]4 P6 d. l: S' U( D
原来这女孩子已经交了三千美元请牧师作证,结果她到纽约后,牧师说有另一个弟兄是同一时间上庭,他愿意付六千。如果你也愿意付六千,我还是给你作证,毕竟是你在先吗!女孩子没有这么多钱,经受不住这样的打击,眼看着上庭很难赢了,所以失态放声大哭!
, Q: @( g9 h# x( |$ J, v1 b- [
法官弄清了原委,气得马上打电话给移民局特工要求马上、立刻、深入、全面立案调查!
: u# |% m, T, D8 I. U
这一桩桩一件件的事情为大抓捕吹响了冲锋号!

$ c8 K6 D, y; ?
移民局的一贯政策是:假案必纠,一追到底!移民上诉法院的判例更表明:不论过了多少年,一旦查实、马上取消原来的批准判决!决不姑息!

7 Y& h8 R* S: t) y$ k2 i/ f
1 D# {/ p, |; [( A 5f7c043281bd6440b8c5d43f00901f38.jpg
0 E5 c$ D. x+ S* Q! y2 \
, g9 ^4 f- s4 R# _
怎么办?
9 P$ G# L5 Y( _
我们的经验丰富、能征善战的律师团队随时准备帮助你!
/ t9 V; h- O, [8 M8 ^
我们的律师先审核案件,做出整体评估,从移民局,到移民法庭、移民上诉法院、联邦巡回上诉法院一线贯通,而不是头疼医头、文过饰非,虎头蛇尾!
+ |! h6 |! @* O

% B" e1 A, ]/ A8 s7 S% s% X
  k& r. v6 L5 F0 w4 B) t c0bd01d7a476705a638bff3f3cf7cb82.jpg ; {3 E) f* `* P* [$ L% X7 ?

0 q) e8 b2 T# }* z) E) K
请一个很强的大律师亲自陪同问话是非常重要的!
8 |) W+ F- M' \3 V  U
  • 这个律师要特别负责地研究你的案子。
  • 这个律师要认真给你或你们做过面谈准备。
  • 这个律师要事先找到你的案子的弱点并且准备好应对方案。
  • 这个律师要事先准备好法律备忘录。
  • 这个律师要有一定的气场、经验、能和移民官礼貌地、有效地沟通乃至争辨,保护好你的权益。
  • 这个律师必须事先做足功课,临场有效管控,合理争辨、保驾护航!
    8 K( s, h- k8 p" Q) z2 h2 F0 d

4 g, ~2 ~7 |9 l5 I6 [3 n2 k2 w
d8b124f1798ce471f4299dcf66b06d1f.jpg # Y5 t1 C. d( v' _, ]  K' i

' B, w/ ]; L% V$ `. h
马上准备三件事:

: z! D! |) D5 r! D& ]# _. |8 l) G$ V
1,准备好完整的档案,包括配偶、子女、(兄弟姐妹们如果也在美国立案),每一时间段的陈述、证据、矛盾想好如何向法官、检控官、移民官如实陈述,解释。

- r. w. n9 P, m% [. X+ v% `2 i* a* W# s7 ?% S: R7 Y
2,马上准备好见大律师,未雨筹谋。大家有问题要找大律师!不要等收到问话、补件、上庭通知再开始找律师。
4 {3 ~0 P* N7 {

( V" J7 l( [4 X
3,马上准备好自己的案子。要对过去的案子了然于胸,对未来的案子有理有据。还有什么比身份更重要呢?
$ Q2 Y) m/ R' J* g" O3 O
或者你还没收到任何通知,但心里打鼓,你也应该马上开始行动!

9 c! @& e/ y1 Q6 y: u# U 9bcd383144f2b59d43203c1eeda28b47.jpg
' y( g7 a( e  h0 t% ]% B
7 t' Z: R% f" x
有任何问题,马上联系我们,三十年经验,专精各种疑难案件,特别是翻案!我们的律师有联邦地区法院、联邦上诉法院执照!

, j) @& y& X9 w. n8 b# e" f9 l
现在我所提供远程视频通话资讯服务,如果你担心疫情、或者身在外州,也无需担心往返交通带来的时间、花销和安全隐患。

0 U3 F. b' K5 G( c7 E
高科技时代,远程视频、网上付费、电脑操作、微信报捷!

# A4 m5 A& O! `2 k8 B* z
不用出门,先做分析!
不用交费,先见律师!

  N3 ~  f6 E! U% D( K0 x* E% {
9 E, S3 @( ?" S5 O$ A4 f 64ab49a8a0476c9716adbbdcdac5050f.jpg 7 ?, u( A% d3 `7 n' a+ n

! F# @1 @& W! E& z2 D# A+ _JLG伯盛仲合律师事务所2 V5 F! ^2 Y+ F; D) g: a) X
【法拉盛办公室
136-20 38 Ave # 3B
Flushing, NY 11354
(注:联邦催办业务咨询请前往法拉盛办公室!)
/ K+ H: m9 i$ b( f
【华尔街办公室
88 Pine Street, 18th FL,
New York NY 10005
( \5 g/ h1 v: b) E
热线电话1:646-600-6566;
热线电话2:646-500-8668;
客服微信:JLGflushing2
也可直接扫码添加

4 E! |6 c5 O- ^7 Q2 F5 U3 R cbdfc202bbf7a52574d1241e5b3ee27f.jpg % h* {0 N/ v- Q, b- A

: Q% s% T1 K+ j" N7 W b1c2ab03bb00a3a1939d53ae9f6418e6.jpg & J3 j2 a) R1 g& a$ x5 i

. x+ B; p0 n% y1 d) ?
: \) Y3 V7 G/ e9 s' e
如果你或你的亲友在移民局申请入籍、绿卡、家属、等待超过了18个月,又想在史无前例的移民局大堵车之前迅速得到批准,请马上申请:
( w" I% c0 i7 Z5 I3 @$ E/ r
联邦催办令 !
7 ?8 ]3 }  H  r# d9 d1 z& U  G0 T8 x
可以催办范围:N-400、I-485、I-730、I-130、I-601/602、I-360、I-751、I-290B(翻案)、U签证

' r) R" x; ~  u5 P. U; j" r7 W& K0 l
# A7 E" e% {/ r8 i* v0 K
如果你不想再等几年,必须马上申请联邦催办令!我所申请的联邦催办令,平均45天办成!无一例超过80天!联邦检察官的效率也越来越高,15天到30天就办成的越来越多!
( }9 e4 _9 ~' v, h; g
63b3ffbed14d960de7b0b05945aa61e3.jpg 7 W# D: L, p) ^0 \9 n' O. m! Y3 U; j
2 h% g  A0 \+ _
我们律师事务所移民诉讼部专精各种疑难、及各种极为疑难的移民案件,三十年经验,欢迎免费洽询。
: ~( o; g& k. y! Y( V+ _
联邦上诉、翻案、再审
移民上诉法院上诉、翻案
移民法庭上庭、翻案
: [8 q2 _( X7 g
移民局(服务局) 各种疑难申请、翻案、再审、问话、补件、答辨 、各类豁免 I-212、I-601、 I-602 、十年绿卡、U签证(受害者签证)
囯务院签证中心各类问题
美国广州总领事馆各种疑难

, V& I! W+ n+ B& L2 D# S0 \- \
移民局(执法局)保释、转案、报到、退保金

, z" x; t; c! K8 T) @$ G a2138d1997583335d21e9cf298979c4a.jpg
9 X$ T# B$ ~9 t" W dddcc1292dc732cadb982212f159ca35.jpg & P) A+ ~/ h% {  R
faf8ed2c0c1b8005d0c0fd8dc3d2149d.jpg
7 ]3 N1 O- P3 U( e% ^* q5 c. j afaaaaf291669c7adf645245e4d483c9.png
9 ]  N/ x0 W7 `! E# l 483c287a56ecc8d9d385542696c670aa.png 2 _0 I3 G* p9 T* v8 w0 j% a

, U  C8 N0 o' h! J: U
本文为JLG伯盛仲合独家原创或整理,版权归JLG伯盛仲合所有。如需引用或转载,请与我们取得联络。以往成功案例不作为结果保证。与客服通过电话或微信沟通的咨询信息是保密的;所有对话均不构成任何法律意见,也不形成律师客户代理关系。

+ r( j+ B  e/ M4 u7 ^7 v6 n
Attorney Advertising. Prior results do not guarantee a similar outcome.  2021 Jia Law Group. All Rights Reserved.
+ Z# S& ~1 `& t$ Z% c$ n" d1 A& W

# m# [' M. s" l4 w! Y6 b
2bb3accbfba9e425f394f6fe6eb92e23.jpg
aed8379b857bf928c3f3f2465a1a46d6.jpg
50c1179ba27f67968da8c1f229861ae7.jpg
b91db26a54849f2527b221beff249a65.jpg
a2256911df695979e03d64a679503296.jpg
b68c5c2cd085fcda8868e36b775f2718.jpg
d1bb94d74301d768c5b2a69ece2b74ee.jpg
63f34b509bfc4ec86833399cc82f554d.jpg
4e3898279f0ea86e3e1f0613bd81cfd1.jpg
7e8c9eb3b432f33453edb1dc374e1bde.jpg
0527449220b0cedeab249516a52eb5d5.jpg
5d616a08364ce7e96c716f804f5900b1.jpg
回复

使用道具 举报

全部回复4 显示全部楼层
辉718 发表于 2023-10-17 18:37:21 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
很详细的介绍
回复 支持 反对

使用道具 举报

北美小公主 发表于 2023-10-17 23:48:14 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
没搞明白
回复 支持 反对

使用道具 举报

不知道啊 发表于 2023-10-21 23:50:16 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 美国
丢失档案怎么办?
! ~! ]- R: y/ A( ~  }& g3 r! y4 Y
回复 支持 反对

使用道具 举报

伯盛仲合 发表于 2023-10-24 09:04:31 | 显示全部楼层 来自: 美国
不知道啊 发表于 2023-10-21 23:50
& j5 a% J% J' _' d' ?' }6 P) S丢失档案怎么办?
/ V- j/ F- g2 K9 k  w
可以委托律师帮你去移民局调档案,快的话只需要1~2个月就能调出来。如果有任何疑问可以随时拨打我们的联系电话:6465008668/6466006566, 谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表