开启左侧

[社会] 我们长很像吗? 意大利报纸张冠李戴 放错亚裔作家照片

[复制链接]
cakeqi 发表于 2023-2-8 18:10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: 美国

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
 意大利一份报纸将另一位男子错认成越南裔美籍诗人王洋。 (截取自王洋Instagram)
意大利一份报纸将另一位男子错认成越南裔美籍诗人王洋。 (截取自王洋Instagram)

知名越南裔美籍诗人王洋(Ocean Vuong)出版过小说《此生,你我皆短暂灿烂(On Earth We're Briefly Gorgeous)》以及诗歌集《时间是母亲(Time Is a Mother)》,在美国文学界声望不小。 但他近日在社群媒体发文表示,自己被一份意大利报纸张冠李戴了,哭笑不得。

王洋表示,他虽然很开心自己的作品《时间是母亲》得到意大利报纸的赏识和节选翻译,但是上面的亚裔男子并不是自己,感到十分尴尬,还想要跟被张冠李戴的该名男子诚挚道歉。

在王洋的评论区,有网友提到这名放错照片的男子其实是越南艺术家王宝(Bao Vuong,音译)。

由于报纸印刷的图片之中,被认错的王宝位于一片海洋之前,而王洋的名字之中正好有「ocean」,有网友打趣说,「他们搞不好谷歌搜索了『ocean』+『Vuong』就把图片放上去。」

知名越南裔美籍诗人王洋(Ocean Vuong)。 (截取自王洋Instagram...
知名越南裔美籍诗人王洋(Ocean Vuong)。 (截取自王洋Instagram)
纽约情报站让您的生活变的更简单



简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor 或者邮箱: [email protected]

回复

使用道具 举报

全部回复4 显示全部楼层
不念过往 发表于 2023-2-8 21:25:45 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 北美地区
路过看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

纽约很冷也很忙 发表于 2023-2-8 23:40:20 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 美国
哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

初心不變 发表于 2023-2-9 00:34:35 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
太乌龙了
回复 支持 反对

使用道具 举报

纽约很冷也很忙 发表于 2023-2-9 17:04:00 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
乌龙
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表