马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
1 V+ [' d3 l1 G6 p% w* d
拜登今天发表圣诞节谈话。 （欧新社）: j$ ]3 g6 u6 |* Y9 N3 u
6 ^. |* W, H( V7 F" O- b
总统拜登今天发表圣诞节谈话，他希望日渐分歧的美国能有一个「新的开始」，包括清除「污染美国政治、让我们彼此对立的毒素」。
: g. y# H+ y% \+ O
* K' S2 O7 V3 c; [) H法新社报导，民主党籍的拜登最近对在野共和党的立场变得较为激进，但距离圣诞节只剩3天，他的节日演说主轴集中在和解与团结上。
( w. M8 M+ J Q h% D6 I. K0 l8 J9 ~; f5 s6 h
拜登在有圣诞树、花环、灯串装饰的白宫说：「我希望今年圣诞节期间，我们能花点时间静静反思，找到圣诞节核心的平静…并认真看待彼此。」- t! R9 l' u" z) Y) V' A
: @9 P) ~. {" P+ @ V% d' f9 ?
「不是以民主党人或共和党人、也不是以红军或蓝军的立场（来看待彼此），而是以我们真正该有的身分，也就是美国同胞，值得受到尊严、敬重对待的人。」 v$ }1 c- \; n( q0 H
) v5 r; @% `; |5 N/ _8 r! [ }, z- W80岁的拜登在任期之初，经常提到必须在前总统川普卸任后遗留的对立中寻求和解。6 k+ V+ O. k R K7 h/ K; }
! v* E8 y& a0 F) Z. s. x拜登身为热切的天主教徒，在这次演说中旧话重提，传达了同理心和冷静的讯息。8 n- T' l( o0 G$ f, {
/ ^3 Y" ^/ V7 w0 c/ w他说：「没有人可以真的知道别人正经历什么样的事，或他们的生活到底过得如何。」他呼吁美国民众在今年圣诞节对别人「释出一点善意」。! a3 ]* |+ t) ?( t( D
+ U' p) |* L# w' Z4 h
拜登在50年前一场车祸中失去了第一任妻子和女儿，当时圣诞节即将来临。
$ ~$ z# [/ ]# L% E6 J5 A$ W0 z1 b! Y& G8 {/ [2 [
他提醒美国民众，圣诞节除了欢乐以外，也可能是「充满痛苦和极度孤独的时刻」。( |7 Z6 @; B! L: a4 z4 n3 o* A
( @7 m1 F' E" u拜登的施政最近出现一些亮点，例如在外交、立法方面取得的成功，以及民主党在期中选举获得的结果比预期来得好。
6 c$ Z# C+ e0 w' T: y2 l" k
) R, ?1 |9 X: d7 ?2 S( C5 m4 X预料拜登在圣诞假期与家人讨论后，将在明年初针对是否于2024年竞选连任一事做出决定。纽约情报站让您的生活变的更简单
; A* I# }. f- b0 y) k/ }/ X/ l( S
: L$ ?- P) t# P; u# c+ A/ C
% X- w2 o, v( U: Q$ K& }. `0 d8 U/ Z. \9 d$ O: {% I
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
|
1 @ \4 A, M3 _& G/ ~: U$ j
* v X9 g& F% @; K; U
康美上门服务平台招各类正规技师
