开启左侧

[视频] 又迷糊?拜登排灯节活动贺苏纳克当上英相 却念错名字

[复制链接]
江山江海 发表于 2022-10-26 14:01:29 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自: INNA

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,更可下载纽约情报站APP哦!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
美國總統拜登,攝於24日。(美聯社)
美国总统拜登,摄于24日。 (美联社)
美国总统拜登24日晚上祝贺英国首相苏纳克(Rishi Sunak)当上保守党党魁时,却把他的名字发音念错,变成了「拉希.苏努克」(Rashid Sanook)。
POLITICO Europe报导,苏纳克是英国第一位英籍亚裔首相,也是首位担纲此职务的印度教徒。拜登当时在华府出席庆祝排灯节(Diwali)开始的活动,并在与会者的欢呼声中表示,「就在今天,我们收到了新闻,拉希…拉希.苏努克现在是首相了。就像我兄弟说的,『真不敢相信』(Go figure),还是保守党呢」。
在一阵笑声中,拜登赞扬苏纳克当上首相「相当惊人、突破性的里程碑」,接着连讲两次「这很重要」。
虽然拜登在现场转播影像明显讲错了苏纳克姓名的发音,如BBC上的字幕与白宫逐字稿则放上正确拼法,但英国各界还是注意到了这件事,像演员马斯登(Matthew Marsden)就推文「谁是拉希.苏努克?」。电视评论员布鲁克斯则推文「恭喜拉希.苏努克,白痴(idiot)」,并附上捂脸的表情符号。
ITV新闻政治记者卡恩(Shehab Khan)则推文,「苏纳克首相今晚通过电话跟拜登总统讲话,不清楚他是否再次称他为拉希.苏努克」。

来源:联合影音网

纽约情报站让您的生活变的更简单

$ Q& ?, f# Q# ?) o; P% L! w- q7 e  T2 P  p: V5 @- ^/ Q. H0 p+ }* B- v5 g6 N+ d: A9 k2 \5 C8 k5 K6 I2 r! N* V0 K

' q& Q% \* ]- [0 x* |. M5 f+ F# T9 x" V/ q4 n7 T& _- S2 m. r+ T2 t0 }
简介:纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动,更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作,或者想邀请我们去探店,请联系主编微信: nyinfor 或者邮箱: [email protected]

回复

使用道具 举报

全部回复12 显示全部楼层
Meier 发表于 2022-10-26 15:01:18 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
有意为之?
回复 支持 反对

使用道具 举报

Pq159157 发表于 2022-10-26 17:11:13 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 北美地区
故意的
回复 支持 反对

使用道具 举报

心尘 发表于 2022-10-26 19:40:36 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
老糊涂

/ Y0 x8 h! B: L8 v' ?8 {- F                               
登录/注册后可看大图

( |  X5 r" q0 {1 o5 G                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

chen4308 发表于 2022-10-26 19:45:59 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 美国
老人痴呆
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

weigao 发表于 2022-10-26 21:21:30 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
年纪太大了
回复 支持 反对

使用道具 举报

纽约很冷也很忙 发表于 2022-10-26 22:32:35 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
又迷糊
回复 支持 反对

使用道具 举报

seven小七 发表于 2022-10-26 22:39:41 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
美国都没年轻人了吗?这货还不如川普,老年痴呆都能当总统

; D2 T6 x! _2 n& M+ \# h& ~# J; O                               
登录/注册后可看大图

8 V) S1 g- Z/ X4 }& d# D9 ?                               
登录/注册后可看大图

/ V* l8 Y) R7 ^  C; {! M/ ~                               
登录/注册后可看大图
回复 支持 反对

使用道具 举报

Kenny 发表于 2022-10-26 23:17:21 来自手机 | 显示全部楼层 来自: INNA
很多宝宝都
回复 支持 反对

使用道具 举报

纽约很冷也很忙 发表于 2022-10-27 02:50:37 来自手机 | 显示全部楼层 来自: 美国
老了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

情报站大神
联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部 返回列表