马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
( a4 `; _, ~& V) g; H$ h3 A3 m3 p非法种植大麻在湾区并不少见，此前阿拉米达县警突袭破获了加州史上最大的非法大麻种植团伙之一，警方逮捕7人。知情者独家向本报透露，7人均为华裔。 （阿拉米达县警供图）9 b7 I+ n1 q. \! V0 E$ y
0 q! d& }( ^5 j$ k9 @! g联邦司法部联邦检察官塔尔伯特（Phillip A. Talbert）宣布，湾区非法种植大麻的两个华裔史蒂文·朱（音译，Steven Chu）和本·关（音译，Ben Guan），向东湾委利贺（Vallejo）的建筑检查员行贿，以隐瞒违规行为，并确保市政府不会干涉他们的经营活动，被指控犯有共谋和实施联邦项目贿赂罪。两人最高面临15年监禁和50万罚款。& o) t% x) P" V: t/ G. X5 d. f
& H" G' l- k+ o; [' w1 K4 k: i7 I4 S' A" D根据本报记者10日拿到的法庭起诉材料，40岁的史蒂文·朱是圣布鲁诺（San Bruno）居民，35岁的本·关是旧金山居民。两人至少六次向该建筑检查员行贿，涉及金额2万7000元。9 d( x, ]. ~: i1 e1 q7 W
" X6 k3 L/ o2 d% d2 i) R6次行贿 总计2万7000元
, h% q ^$ a! @* d
8 `- \1 E6 v' C2020年6月左右，委利贺市收到投诉说，Capitol街一栋建筑的业主或居民进行生产和分销大麻。同年6月30日，委利贺一名建筑检查员试图检查该房屋，被拒绝入内。 7月13日，包括一名建筑检查员（后文为行贿对象）等工作人员，检查了该房屋，确定其用于非法种植大麻。6 Z- C# q# A$ Z
b: E" d# ]$ s6 A u7月份，市府通知业主说，该物业内的非法毒品活动违反建筑犯规等城市法规，如果不纠正违规行为，会导致市府采取一项或多项行政或法律行动，包括寻求破产管理来控制物业。工作人员也告诉史蒂文·朱和本·关上述违规行为，且大麻种植行为是非法的。) G( n; I& ?: Z5 K
' J9 j# }! e" v5 j N" s5 s联邦法庭文件，详细描述2个被告行贿的过程。 （取自法庭文件）; T/ z* t; m! n- c
9 q, a# R6 R: [2 G5 u6 K4 n |联邦起诉书详细描述了两名被告如何向某一个市府建筑检查员行贿六次、金额达2万7000元的经历。史蒂文·朱和本·关提出付款给该检查员，以通知市府工作人员，上述物业没有违反任何法律，无需纠正任何行为，确保市府工作人员不会对任何有关的投诉采取行动。' V; d. r2 D+ p! p" {' G. `
( L T+ Z$ d" D0 G0 X: M: ]' c/ c
比如，2020年8月14日左右，两人见到检查员，提出付款。 8月31日，10月8日、11月19日、12月9日这4次会面，两人每次赠送现金3000元给检查员。 2021年2月2日，赠送现金6000元，5月3日，给与现金9000元。每次行贿前几天，两个被告都与检查员短讯联系好会面内容。
: n+ [- g# t0 S( N* u$ L6 V) z% x, k8 D; g
起诉书说， 从2020年7月30日左右到2021年5月3日或前后，在加州和联邦加州东区法院所管辖的范围，史蒂文·朱和本·关确实以腐败的方式给予、提供并同意给予相关有价值的物品（即货币付款）给上述市府建筑检查员，目的是影响和奖励检查员。检查员与委利贺市的业务、交易和一系列交易有关，执行适用于Capitol街物业的某些法律。: g2 C1 b) b3 m% Y) l1 L
/ G$ Z) s, o8 O" s5 k$ b; g# {
最高监禁15年 罚款50万
! c5 s2 t0 `1 i* }/ B& r9 p# D* E0 w6 m v: I: l8 c/ U
此案由联邦调查局（FBI）调查。司法部助理检察官苏以森（Matthew Thuesen）参与起诉。起诉书指控说，史蒂文·朱和本·关故意合谋，并相互同意实施联邦计划贿赂，以确保委利贺市府不会干扰同谋者在Capitol街房产的大麻种植活动。起诉书还未公布，被行贿的建筑检查员作何处理。' v% ?' ]0 q* X5 b
0 |: ~9 f6 Z0 U8 q9 O非法种植大麻在湾区并不少见，此前阿拉米达县警突袭破获了加州史上最大的非法大麻种植团伙之一，警方逮捕7人。知情者独家向本报透露，7人均为华裔。 （阿拉米达县警供图）
( P0 M0 s, r2 Q
c* i' D3 v# a, ~* X如果罪名成立，史蒂文·朱和本·关在共谋指控中各自面临最高5年监禁和25万罚款的法定刑罚，在贿赂指控中面临10年监禁和25万罚款。两人分别最高面临15年监禁和50万罚款。起诉书强调，任何判决都将由法院在考虑到任何适用的法定因素，和考虑到一些变数的联邦量刑准则后酌情决定。上述指控仅仅是指控。在排除合理怀疑证明有罪之前，被告被推定为无罪。
1 h B" _/ L& W. y% j% S
2 Q% I5 M- k. p8 J* d6 Q$ v在本案一项或多项罪行被定罪后，应该根据刑法和美国法典的相关规定，被告史蒂文·朱和本·关因为行贿行为的收益（包括不动产和个人财产）应该被没收。0 L* H2 Z& ?% ?% W( }# w
' p f9 m# R5 j; g& R. M
湾区非法种植大麻并不少见。阿拉米达县警去年9月底突袭破获了加州史上最大的非法大麻种植团伙之一，在东湾屋仑、圣利安住等地仓库缴获10万株大麻和超过1000万现金，警方逮捕7人。知情者曾独家向本报透露，7人均为华裔。纽约情报站让您的生活变的更简单( ]# S. E. N# ?) D
+ l ]* F/ e' P$ F2 _3 x" y) J j, @
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
! T+ f9 D; T, q
|
因平台发展迅速，特大量招技师人员
