马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
+ M, j2 O: N3 a" [+ A, A伊州国会众议员戴维斯(前左三)、SBA伊州负责人史坦纳(后右一)及华埠商家代表，呼吁华人餐馆业者尽快踊跃申请最新的联邦餐饮业复兴基金。(特派员黄惠玲/摄影)
9 i* ?; y5 G+ b5 K1 ~: i; V
5 |" d( l/ w* s5 u- U7 ?! a; d5 X w2 w
$ ]! Z# u! @. q( W5 g0 _! I. c
伊利诺州第七区国会众议员戴维斯(Danny Davis)、联邦小商业管理署(SBA)伊州办公室负责史坦纳(Robert Steiner)到访芝城华埠，两人呼吁华裔餐饮业者，踊跃申请刚启动的联邦餐饮业复兴基金(Restaurant Revitalization Fund，简称RRF)，该基金即起三周内优先开放华裔等少数族裔申请，审核通过者可获得疫情年所短少营业收入的优厚补助，申请者不需透过银行，直接上SBA官网点选中文网页送件即可。 # J3 R* z/ A; E2 k% F# }
戴维斯说，新冠疫情对餐饮业带来重大冲击，华埠地区的餐馆尤其损失严重，他说，白登政府了解大家的困境，推出了这项总额达286亿元的补助，希望华裔业主踊跃申请，尽量争取将疫情损失降到最低。 - l5 }) v/ E4 n$ p$ [
史坦纳表示，该基金3日开始接受申请，前三周将优先开放给女性、退伍军人、亚裔等少数族裔业送件，由于补助采取先到先得，希望大家务必把握时间尽快申请，他也提到，SBA官网( www.sba.gov )设有全中文的申请资讯及表格，华商可直接上网送出文件与表格，不像之前PPP贷款需透过银行。
9 J6 m- q% Y1 @4 d; U+ Q. H% @) m- X
他解释，这项补助主要计算方法很简单，只要将2019年的总销售收入减掉2020年总销售收入，再减去第一轮及第二轮取得的PPP贷款，最后数字便是可获得的RRF金额，每家店最高可得500万元，总店最高得1000万元，史坦纳说，华裔商家属于第一阶段优先申请范围，想要获得这笔资金的商家，绝对会超过可发放的总金额，因此他鼓励华人餐馆业主尽快完成申请。
2 |0 ^7 I- r7 M4 _* W; `3 ]
一般而言，若申请获批，约14天内就可拿到补助金，该经费将直接汇入申请者的商业帐户，不过，史坦纳提醒，务必确保所有填写资料与数据无误，否则可能会发回修正，而修正后又得重新提出申请，届时恐耽误优先送件的优势。
+ A6 a* Q& q7 n- t( m' ^% J6 r6 U; F
华埠广场商联董事马森柱、芝城华商会会长麦克肖恩与董事长梅施美英、美中餐饮联合会主席胡晓军，以及多位华裔餐馆业主都出席了这场有关RRF基金的说明会。
3 D9 j+ Q) k3 J6 M6 f0 Z6 l
华埠时尚食谱餐厅老把梁加劲说，餐馆去年营业额比前年短少了50万，损失重大，所以他在第一时间获得信息后，已经在开放首日送件，「这笔经费将对餐馆有很大帮助」。
x0 N3 ~9 s h; v
' d# P: L% u1 p- a
点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！
: W3 X# p1 W E4 [" V5 I# i纽约情报站让您的生活变的更简单* U' B+ c6 n6 ]. M ]
, H3 N$ F9 o0 s9 M
0 `' X' W, i- e* M$ a* u3 x
& k1 j* g0 S* g$ e2 S1 v
4 x+ |0 B/ P" h6 H2 W/ E& t
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理.
纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。
If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.
| 
! J0 |) }9 S6 J- ]+ X
/ c* F! y4 g4 P! Z/ o$ V7 }' ~
美国海军招募后勤技术人才
