紓困 薪資保護貸款計畫起跑

) X  k* H8 j( V" Q) O                               
登录/注册后可看大图

聯邦小企業管理署（SBA）簡稱PPP（Paycheck Protection Program）的「薪資保護貸款計畫」，4月3日起上路，申請表格僅兩頁，主要目的在鼓勵中小企業不裁員。（記者胡清揚／攝影）

6 R8 j) \3 U4 w
0 K# z+ A9 {; @/ g0 v. f$ H因應新冠肺炎疫情對全美中小企業的巨大打擊，川普政府的2.2兆元紓困計畫中，特別設立3500億元「薪資保護貸款計畫」（簡稱PPP，Paycheck Protection Program）給員工500人以下的中小企業，並於4月3日至6月30日受理貸款申請，此紓困計畫讓已獲聯邦小企業管理署（SBA）認證的華洋銀行，忙著接客戶的詢問電話忙到不可開交，會計師們也忙著替客戶準備員工薪資報表，全美數以百萬計的中小企業正努力求存。

據悉，直到周四（4月2日）晚上，各家銀行才從財政部收到了31頁有關如何放款的指導書，以致有些銀行甚至還沒有決定，是否可以在開業當天，即4月3日開始受理申請。
4 g6 c8 p6 }% M6 v1 F0 x$ _4 g  }
2 W6 K' v+ s8 K, P: ]1 D8 J成立32年的美華銀行公會（NACAB）會長何興華（Sandy Ho）則說，美華銀行公會33家成員中，約有半數為SBA認證可承辦SBA貸款的銀行，自從川普總統宣布紓困計畫，且宣布為期兩年、上限1000萬元的PPP貸款計畫不需手續費、不需擔保品、年利率僅1%，若企業按規定使用貸款且保持人資水平，政府將代為償還貸款（forgiven），承辦SBA貸款的各家銀行目前都接獲大量詢問電話，紛紛設立特別小組專門承辦，請客戶填寫PPP申請表，並備妥相關文件。
" M8 p! \+ k% g+ i% ~
PPP貸款計畫主要目的在鼓勵中小企業不裁員，適用於500人以下的中小企業，包括非盈利機構、退伍軍人組織、獨資經營(Sole Proprietorship)、獨立包商（Independent contractors）與自雇（Self-employed individuals）。
- `) i: f' H/ u6 t8 l) N2 W
) @& @1 i5 O' W; Z( |4 z) ^$ n+ Q500人以上的企業中，住宿和食品行業（accommodation and food services sector），若單個營運點的員工數量不足500人。加盟店（franchise)形式經營，或已獲得小型企業投資公司資金援助的企業亦可申請。

' d' n5 s5 |) V6 N& G4 w符合資格的企業，可獲八周員工總薪資（按2019年平均月薪計算）乘以125%的貸款，用於支付員工薪資、2020年2月15日前的房租、水電費（Utilities）及房屋抵押貸款利息（Interest on mortgage obligations）。貸款中用於支付非員工薪水部分，不可超過貸款總額的25%。

保持當前人資的條件為企業雇員人數（headcount）沒有下降，或能快速補充（quickly rehiring）雇員至貸款申請前的人數。此外，貸款到期日時，雇員的總薪資水平，不能下降超過25%。
$ k9 h" r2 {3 v# U8 n- A0 N
值得注意的是，PPP兩頁申請表也要求公司持股逾20%的申請人，過去七年沒有任何犯罪、定罪或假釋紀錄，申請人必須填報其身分─美國公民、綠卡持有人或外國人。
% r! w# e9 @1 Y8 D" t
申請表也詢問申請人有否宣告破產？過去七年曾申請過SBA貸款，且欠款未還造成政府損失？對申請人的誠信背景有一定要求。這項紓困貸款為一次性貸款，不可重複申請。
1 A- f8 z8 U% d. F# t
8 ~- v& X2 ^2 I& VPPP申請表格與指南，請登入以下網站：

1 k* S# @: J& o: v3 p9 `* Z/ M# p4 Yhttps://www.sba.gov/funding-programs/loans/paycheck-protection-program-ppp

  v6 V7 y- O1 R  S6 ghttps://home.treasury.gov/system/files/136/Paycheck-Protection-Program-Application-3-30-2020-v3.pdf

! r2 a% `6 u6 ~; y! z& _% m

                               
登录/注册后可看大图

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]

1 |2 F6 W6 B. l2 ]

如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理. 纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。 If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.

来自苹果APP客户端

不申请安全

来自安卓APP客户端