洛杉矶华埠爆竹跑 骑车长跑健行年味浓

几千名骑行者穿过起跑线，开启赛程。 （记者王若然/摄影）

为期两日的第46届洛杉矶华埠爆竹跑（L.A. Chinatown Firecracker Run）24日清晨在华埠拉开帷幕。 本届爆竹跑不仅有骑车、长跑还有狗狗跑、步行等趣味项目，吸引众多民众的参与。

影音：记者王若然

24日清晨，爆竹跑在锣鼓震天和鞭炮声中热闹开场。 当天有三项比赛，分别是50英里自行车骑行，于8时准时开始; 20英里自行车骑行，于上午8时20分开始; 还有趣味遛狗健行，上午9时开始。

南加州华裔居民徐先生用轮椅骑行参加了当天的20英里骑行比赛。 他来自夏威夷，移居南加州已经很多年。 这是他第一次参加爆竹跑，他说，因为该活动在历史悠久的华埠举行，又年味十足，所以就来参加。 他说虽是第一次参加，但一点也不紧张。

「洛杉矶华埠爆竹跑」是洛杉矶地区最大、历史最悠久的长跑活动之一。 该活动董事会成员Jennifer Gee介绍，今年是龙年，代表着活力旺盛。 今年同样有数以千计的参赛者参加。 她说，很多民众虽然不参加比赛，但是来观看表演，在摊位上逛一逛，感受节日气息。 在赛事安排上，新添加了50英里骑行，包含巴沙迪那（Pasadena）和艾塔迪那市（Altadena）新路线。 该项比赛在去年为40英里。 根据现场工作人员Karen，骑行路线是一个闭环，所有骑行人员最终会回到起点，完成比赛。 其中50英里的比赛，参赛者大约需要花费二至三小时完成。 所有参赛者，只要完成赛程，均可获得纪念奖牌和龙年限定T恤。

除了激动人心的比赛，在华埠市中心广场还有舞龙舞狮，唱歌、跳舞演出，以及各式各样的摊位展出，是全家人共度周末的好去处。

25日的比赛更加精彩，届时有5000米跑步，上午8时开始，5000米健行，8时20分开始; 1万米跑步，上午8时20分开始，1万米健行，上午8时40分开始; 1000米儿童赛跑，上午9时开始。

「洛杉矶华埠爆竹跑」进入第46个年头，是洛杉矶地区最大、历史最悠久的长跑活动之一。 爆竹跑的主办单位为非营利组织洛杉矶华埠爆竹跑委员会（LACFRC）。 赛事筹备全是志愿者无偿利用业余时间进行，活动所得收入将捐献给社区、附近的小学、非营利组织。

本届爆竹跑的活动地址为：943 N Broadway， Downtown Los Angeles，想了解更多内容，可访问：：https://firecracker10k.org/。

开幕仪式后，骑行参赛者蓄势待发。 （记者王若然/摄影）

徐先生第一次参加骑行比赛很有信心。 （记者王若然/摄影）

华埠爆竹跑舞龙助兴。 （记者王若然/摄影）

爆竹跑董事会成员Jennifer Gee（记者王若然/摄影）

点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！

5 r0 M( b" L2 \- l+ ]( T$ L8 f/ v3 P8 W" I: u/ B/ i. Y2 H# g

纽约情报站让您的生活变的更简单

房屋出租 家庭旅馆

---

电召车 顺风拼车

---

汽车买卖 便捷搬家

---

招聘求职 店铺转让

---

房屋出售 商家黄页

2 [* x# g, F0 d+ L0 _1 C/ `0 L1 u8 ]$ h1 m- N' E0 ^. m& `( o3 @* L" u5 c" M$ q' m3 l1 m0 @; Z4 K  b1 c9 c6 `% F% q. g! W; `3 o# P) P4 _2 @. D( h# e3 J! A& y  N

1 b: |! e3 \' f( e8 B& g3 c4 J+ {3 `$ _5 ~; `  s$ B

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor

如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理. 纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。 If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.

哈哈哈哈哈

来自苹果APP客户端

年味十足

来自安卓APP客户端