法国歌手哈蒂罹癌求死 致函总统再掀安乐死辩论

图为法国歌手哈蒂（右）2008年出席歌手Henri Salvador的丧礼。 （路透）

法国风靡半世纪的国宝级歌手哈蒂今天致函总统马克龙，被双重癌症纠缠多年的她恳求总统尽快合法化安乐死，减少不可治愈病患的无用折磨。 信件再次引发法国对安乐死的辩论。

法国国宝级创作歌手兼演员，有60年代全民女神之称的哈蒂（Françoise Hardy）近几年来疾病缠身，她17日公开致函马克龙（Emmanuel Macron），要求合法化安乐死。 这封描述病情心境的信件情真意切，也再次掀起法国对安乐死的辩论。

星期日论坛报（La Tribune Dimanche）17日刊出哈蒂给马克龙的公开信，即将年满80岁的她写道，「我们仰赖您的同理心」。

哈蒂表示，在医院遇到许多病患，都很遗憾安乐死不合法，因为他们意识到正饱受无用的折磨。 她呼吁马克龙，允许病入膏肓且无好转希望的法国人，在他们知道没有任何纾缓可能性时，停止他们的痛苦。

哈蒂患有淋巴癌和咽喉癌，无法产生唾液，自行吞咽已十分困难。 儿子杜通克（Thomas Dutronc）11月接受法媒访问时表示，母亲已无法忍受。 经历了50多次放射治疗的哈蒂形容自己，「被囚禁在躯体内，等待终结」，希望能立法缩短「承受无用痛苦情绪」的时间。

12月14日哈蒂向巴黎竞赛杂志（Paris Match）透露，目前处境像是场「恶梦」，并「希望能尽快，用快速地方式离开」，呼吁法国尽快立法让安乐死合法。

面对哈蒂直白恳切的投书，负责临终法案的地区组织与医疗职业部部长勒波多（Agnès Firmin Le Bodo）今天也在《星期日论坛报》上公开回复哈蒂。

勒波多表示，关于临终陪伴与获取死亡协助的相关法案预计将于明年2月进入国会一读审理，两院来回审查预计需要18个月的讨论，这样的议题不能缩短讨论时程。

她说，哈蒂的投书反映许多人的心声，未来法案将包含三大部分：纾缓治疗、病人权利，以及哈蒂要求的「死亡协助」。

根据法媒今年4月民意调查显示，约有7成民众支持积极辅助死亡或安乐死。

「安乐死」是许多国家仍具有争议的议题。 （路透）

尽管如此，在天主教法国，仍有部分民众强力反对。 费加洛报（Le Figaro）对哈蒂投书的报道之下，一天内就有近500则留言，许多网友表示不赞成将安乐死以法律合法并普遍化。

医疗界对安乐死不仅意见分歧，对目前的临终草案更是诸多不满。 据费加洛报14日的报道，由17个医疗职业人员协会组成的联盟共同表达对草案的愤怒，表示之前提出的诉求完全被勒波多当耳边风。

另外，草案在名词界定上也颇为含糊。 一般而言，协助死亡可分为安乐死与辅助自杀，前者是由医疗人员动手，给予病人致命的药物剂量; 后者则是由病患自行透过施打或服用医师给予的致命药物结束生命。 例如在辅助自杀合法的瑞士，安乐死仍旧违法。

医界希望草案清楚区分两者，避免混淆，并把安乐死作为「例外」，以个案方式进行，否则「就是在没有讲清楚的情况下合法化安乐死」。

但让医疗界人士最感震惊的词汇，是草案中以反向救援指称医护介入协助或加速病人离世。 医疗联盟表示，词汇显示出草拟者对医疗完全不了解，甚至蔑视医护人员的意见。

法国陪伴与缓和医疗协会主席佛卡德（Claire Fourcade）批评，这反映了草案的状态，即要求医护人员做出违背其职责，也就是「救援」之事。

全国护理师职业工会成员阿穆鲁（Thierry Amouroux）指出，在第一线工作中发现，只要透过适当方式减轻病人身体和心理上的痛苦，那些原本要求了结生命的病患通常会改变想法，并希望以陪伴的途径面对临终，而非想着「杀人的权利」。

哈蒂是法国传奇女歌手，1962年发行的「所有男孩和女孩」（Tous les garçons et les filles）为法式香颂经典，不仅为当代全民偶像，也是许多艺术家、演艺人员的灵感女神，风靡全球。 美国传奇歌手巴布狄伦（Bob Dylan）更视其为梦中情人，撰写情书给她。 2018年，她推出第28张专辑，成绩依旧亮眼。

点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！

5 r0 M( b" L2 \- l

纽约情报站让您的生活变的更简单

房屋出租 家庭旅馆

---

电召车 顺风拼车

---

汽车买卖 便捷搬家

---

招聘求职 店铺转让

---

房屋出售 商家黄页

2 [* x# g, F0 d+ L0 _1 C/ `0 L1 u8 ]$ h1 m- N' E

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor

如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理. 纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。 If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.