MLB/大谷爱犬名揭晓 日、英文名都童趣 球迷直呼好调皮

（截图自推特）

道奇队14日为大谷翔平举办加盟记者会，正式穿上蓝色17号球衣，会中除了答复外界对合约的疑问，也公布了爱犬的名字，日文名称为「デコピン」，配合美国人也取了发音相近的「Decory」英文名字。

大谷翔平与道奇队签下10年7亿美元合约，今天记者会上吸引众多媒体到了，外界好奇的合约形式、决定选择道奇原因，大谷都一一详细答复，媒体也提出球迷一直很好奇的，「你的狗狗的名字是什么呢？」

大谷翔平听到提问也露出笑容，正式公布在接受MVP奖项时一同露面的爱犬名称，甚至考量到日文名字发音困难，也取了英文名称，但取名原因大谷并未详细解释，仅说英文名称是为了与日文发音相近。

「デコピン」在日文中有用手指弹额头的意思，充满童趣，而「Decoy」则有着引诱、圈套的意味，两者都满符合大谷私下爱恶作剧的性格，让不少日本球迷直呼「可爱」、「大谷好调皮」。

道奇队14日为大谷翔平举办加盟记者会。 （美联社）

点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！

纽约情报站让您的生活变的更简单

房屋出租 家庭旅馆

---

电召车 顺风拼车

---

汽车买卖 便捷搬家

---

招聘求职 店铺转让

---

房屋出售 商家黄页

2 [* x# g, F0 d+ L0 _1 C

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor

如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理. 纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。 If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.

哈哈哈

来自苹果APP客户端

我就看看

来自苹果APP客户端