马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
# V. _) K. F1 D
拜登循传统在感恩节前赦免两只火鸡，图为拜登(右)在白宫前赦免其中一只火鸡「巧克力」。 (路透)
8 D! T6 b2 {; h# q- ?- K* \
# ?* f* o' c" O# ~" k感恩节将届，拜登总统21日根据75年传统，赦免两只火鸡，勖勉美国人要感恩能够生为「地球最伟大国家」的人民。' O: R( s7 E& a3 L' I* V0 m
- X7 p6 x" i9 W9 d# ^拜登也为民主党的期中选举成绩心情大好，发表赦免火鸡声明的同时，不忘开政治玩笑：「选票都算出来了，也确认了，没有人做票，没有人作弊，本季仅有的红潮将是我们家那只德国牧羊犬『指挥官』（周四节日大餐时）会不会扑到主桌上大啖鲜红的蔓越莓酱。」- W, D1 W; N/ ^! _
) S+ v' o! \ ?
他赦免的两只火鸡各名为「巧克力」和「糖片」，以他最喜欢的冰淇淋口味（Chocolate Chip）为名，目前各重50磅（22.68公斤），工作人员19日从北卡州送到华府维拉德饭店特别房间，出席21日白宫南边草坪上举行的「宣布赦免大会」。
- B( `3 d [/ H; C6 \4 i K! w
- ` ^) g. _( B2 s9 x讲到Chip（薄片），拜登继续开玩笑说，「我们本想把它们取名『晶片与科学』（Chips and Science），」庆祝国会通过晶片与科学法案，编列2800亿元的预算，发展美国晶片制造业并支付其他科研经费。
4 U9 i( h8 f ?6 Z+ r0 P, B' E- Y7 \% K5 O
拜登的儿子汉特带着他3岁的儿子波（ Beau）到现场，「祝福」祖父宣布赦免的火鸡。全国火鸡联盟说，这两只火鸡是今年7月在北卡州蒙若市（Monroe）孵出、养大的。该联盟赞助杜鲁门总统1947年开创的这项传统。
0 H, D% p3 u7 e! V* m0 v Z: b8 v$ l2 G
感恩节过完，很快就到圣诞节，白宫的圣诞树也于21日送抵，让拜等家人及总统府员工开始布置。 18呎（5.5公尺）的圣诞树是第一夫人吉儿家乡宾州农场栽植的。/ h, w6 E D, S% v5 P* m
# ~3 D* D1 W; y! Z4 H0 N拜登夫妇预定到北卡州陆战基地，和官兵共度感恩节晚餐会，22日离开白宫，到麻州南塔吉特岛过家庭感恩节。这是他家族的传统。( Z9 N8 A x5 b9 k6 G1 q9 Z
4 F J/ e- |3 D1 }; a在赦免火鸡记者会上，拜登也展现严肃的一面，要美国人努力接种新冠疫苗，提高假期的安全，也鼓励国人思考一下，「感恩我们现有的一切」「这是地球最伟大国家很特别的时刻，所以，我们大家都要怀抱着感恩的心。」
# \+ ~5 x1 G; \1 x' z
' m# c o( n( Y* q* N被他赦免的巧克力和糖片将被送到北卡州立大学校园，安度余生。纽约情报站让您的生活变的更简单+ s- f, T* g* b% Z
) s0 d& `% S8 n% n' \6 b) E
3 ]1 d7 N( W. S! t" z/ @+ d; x4 U 简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
- K& j+ {' A7 m! L1 g- R! c
如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理.
纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。
If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.
| 
美国海军招募后勤技术人才
