又迷糊？拜登排灯节活动贺苏纳克当上英相 却念错名字

美国总统拜登，摄于24日。 （美联社）

美国总统拜登24日晚上祝贺英国首相苏纳克（Rishi Sunak）当上保守党党魁时，却把他的名字发音念错，变成了「拉希．苏努克」（Rashid Sanook）。

POLITICO Europe报导，苏纳克是英国第一位英籍亚裔首相，也是首位担纲此职务的印度教徒。拜登当时在华府出席庆祝排灯节（Diwali）开始的活动，并在与会者的欢呼声中表示，「就在今天，我们收到了新闻，拉希…拉希．苏努克现在是首相了。就像我兄弟说的，『真不敢相信』（Go figure），还是保守党呢」。

在一阵笑声中，拜登赞扬苏纳克当上首相「相当惊人、突破性的里程碑」，接着连讲两次「这很重要」。

虽然拜登在现场转播影像明显讲错了苏纳克姓名的发音，如BBC上的字幕与白宫逐字稿则放上正确拼法，但英国各界还是注意到了这件事，像演员马斯登（Matthew Marsden）就推文「谁是拉希．苏努克？」。电视评论员布鲁克斯则推文「恭喜拉希．苏努克，白痴（idiot）」，并附上捂脸的表情符号。

ITV新闻政治记者卡恩（Shehab Khan）则推文，「苏纳克首相今晚通过电话跟拜登总统讲话，不清楚他是否再次称他为拉希．苏努克」。

来源：联合影音网

纽约情报站让您的生活变的更简单

---

房屋出租 家庭旅馆

电召车 顺风拼车

---

汽车买卖 便捷搬家

---

招聘求职 店铺转让

---

房屋出售 商家黄页

$ Q& ?, f# Q# ?) o; P% L! w- q7 e  T2 P  p: V5 @- ^/ Q. H0 p+ }* B- v5 g6 N+ d: A9 k2 \5 C8 k

' q& Q% \* ]- [0 x* |. M5 f+ F# T9 x" V/ q4 n7 T& _- S2 m. r+ T2 t0 }

简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]

如任何机构或个人认为发布在本网页的信息侵犯其版权或有任何错误，请立即通知我们，我们会尽快做出相应处理. 纽约情报站郑重声明：本则消息未经严格核实，也不代表纽约情报站观点。纽约情报站对于任何信息的错误、不完备、迟延或依赖本网站信息所作的决定概不负责。 If any agency or individual believes that the information posted on this website infringes its copyright or has any errors, please inform us immediately that we will deal with it as soon as possible. New York Information Station solemnly declare that this message has not been strictly verified and does not mean New York intelligence station view. The New York Intelligence Station is not responsible for any errors, omissions, delays, or reliance on the information contained in this website.

有意为之？

来自苹果APP客户端

故意的

来自安卓APP客户端

老糊涂

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端

老人痴呆

来自苹果APP客户端

年纪太大了

来自苹果APP客户端

又迷糊

来自苹果APP客户端

美国都没年轻人了吗？这货还不如川普，老年痴呆都能当总统

0 u) j8 E# k) k4 ?7 B% F! M( h                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

6 H: j" u; a& i! K, d1 t                               
登录/注册后可看大图

来自苹果APP客户端

很多宝宝都

来自苹果APP客户端

老了

来自苹果APP客户端