纽约生活文章详情

超火爆佛系英语:OK. Fine. Thank you...你中招了吗!?

2017-12-25阅读 2634 早安英文 我要关注



最近我们90后真的被黑惨了

各种帽子往我们头上扣


第一批90后,秃了

(不好意思依然枝繁叶茂)

第一批90后,离婚了

(老子对象都没一个)

第一批90后,快瞎了
(虽然我近视600度但...过分了啊)

第一批90后,卵巢衰退了

(...不带这么欺负人的)





后来出现了一个反映了

很多年轻人如今生活态度的词



佛系青年



代表一种凡事随它去的态度

那佛系青年用英文怎么说呢

人民网英文版把它翻译为:



Buddha-like youngsters

 [ˈbʊdə laɪk] [ˈjʌŋstə(r)]





OK.

Fine.

Thank you.

Love and peace.

佛系青年经常挂在嘴边说的四句话

有一种「爱咋咋地」的高冷感



那么佛系还可以用英语怎么表达呢

听完节目轻轻松松Get最新流行语








笔记:


 neologism  [niˈɒlədʒɪzəm] 

新词


 sophomore  [ˈsɒfəmɔ:(r)] 

(中等、专科学校或大学的)二年级学生


 tranquility  [træŋ'kwɪlɪtɪ] 

安宁;平静

 tranquil  [ˈtræŋkwɪl] 

平静的


 eudemonia  [,juːdɪ’məʊnɪə] 

因理性而积极生活所带来的幸福


 fatalistic [ˌfeɪtəˈlɪstɪk] 

宿命论的


In Oxford living dictionary, this word used to convey a fatalistic recognition that future events are out of the speaker's control.

在牛津辞典中的解释是,表示一种宿命论认识:就是以后会发生什么不是人能控制的。


 Millennial [mɪ'lenɪəl] 

千禧年的


 stoic [ˈstəʊɪk] 

n. 禁欲主义者,恬淡寡欲的人

adj. 坚忍的,苦修的


 mentality [menˈtæləti] 

心理;思想


 que sera sera 

顺其自然


The Millennial Generation,they appeared stoic, taking the mentality of que sera sera.

千禧一代表现出了禁欲主义,持一种“顺其自然”心理


 late bloomer 

大器晚成的人


Someone who becomes successful, attractive, etc., at a later time in life than other people.

有些人在自己晚年才变的成功和迷人等等。(大器晚成)


 laissez-faire 

自由放任主义




🐧

再给大家补充几个佛系英语表达

💅💅💅💅💅



Grin and bear it.

我忍,我再忍。


Take it on the chin.

不跟傻x一般见识。





Have the patience of a saint.

姐是要修炼成仙的人。


Take the bad with the good.

好的坏的我都承受。


Not pleased by external gains,

not saddened by personal losses.

不以物喜,不以己悲。





云淡风轻、随遇而安好不好?

太好了,但必须守住一条:

总要有走心的时候。


处处不坚持,事事随大流

那只能是淹没于人潮、迷失掉自我

“佛”得有个性,遗世而独立,再好不过






🍗

—————— 早安英文team ——————

聊一个和佛系没关系的话题

除了自己的家乡,你最喜欢哪个城市?


作为一个南京人,我最喜欢重庆】

灯火通明,琳琅满目的解放碑步行街

人山人海争相合影的洪崖洞

古色古香但商业气息扑鼻的磁器口

充满艺术气息的四川美院和鹅岭二厂


这一切都拼凑成了重庆

当我们外地人看着这座城市的繁华时 

我们一定感受不到十八梯的人们

正为了十块钱的东西争得涨红了脸


包罗万象而又井井有条

这大概就是一个城市最大的魅力






节目听得不过瘾?

马上升级会员

和老外交流无障碍



了解课程及购买咨询

点击文章下方“阅读原文”就可以啦!




🎁



【早安英文粉丝福利时间】


早安英文创始人艾伦老师亲自录制的

价值699元的音标专项课

让你轻松搞定音标


现在,早安英文的粉丝们

添加艾伦老师的微信

就可以免费领取啦!



还可以围观艾伦老师朋友圈

早安英文团队的日常!





商务合作 请联系邮箱

[email protected]

或 微信:doubleHESHUANG



点击下方“阅读原文”,轻松自助付费,升级会员

上一篇:【买2送1,仅限今天】用天价茅台做的熟醉蟹你还没吃过吗?好评多到爆!今天买2送1!!

下一篇:不要羡慕别人的生活,你也可以很精彩

分享到:

相关文章

联系客服 关注微信 下载APP 返回顶部