马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
( [; u8 w* R, I1 `8 T
攻击马耀泮致死的嫌犯波维尔，被控仇恨犯罪二级谋杀。 (警方提供)3 H6 V* Y8 Q8 ?0 k& x
6 q5 Y& w. M: S5 u8 `6 ^
在曼哈顿哈林区遭仇恨攻击重伤致死的61岁拾荒华男马耀泮(Yao Pan Ma)，已离世一月有余，涉案的非洲裔嫌犯波维尔(Jarrod Powell)10日再度出庭，曼哈顿地区检察官将控罪升级为「仇恨犯罪的二级谋杀」(2nd-Degree Murder As a Hate Crime)；波维尔辩称，他在作案前曾遭两名韩国裔殴打，因此才选择亚裔进行报复。
: n# j6 }: ?8 ~' o0 q
- q* s# ~1 A% ~, |) k曼哈顿地区检察官白艾荣(Alvin Bragg)10日表示，有可靠的证据推断，波维尔是因为马耀泮的族裔而发起攻击，又因受害者重伤不治，因此将控罪升级为谋杀。9 @7 u; K4 \- f$ h( M
5 e4 C9 ~: u7 F8 ?! }. N+ ~
根据起诉书，去年4月23日晚，在位于哈林区三大道和东125街的东北角，马耀泮遭波维尔(Jarrod 从后方攻击倒地后，头部被其狠踹了至少六脚，身受重伤，被送医急救，卧床直至离世。
; K% V, w& I* ]9 {( y+ P7 O3 {8 G! E# S; D% l
马耀泮在离世前体重只剩下不到70磅，因袭击造成其大脑受到严重损伤，除了不能进食外，其全身肌肉萎缩，甚至无法在他人的帮助下伸直四肢。
1 [; Y. a. z0 R6 U4 R6 ~
5 a2 M/ Z3 \/ R6 D* Z; M波维尔此前已承认，在「袭击马耀泮的大致时间和地点内」袭击了一名亚裔男子，但他称这么做的原因是「有两名日本或韩国裔的男子，在前一天殴打并抢劫了他」。) W& S) L6 s5 S" o5 u# a- x
# t( R0 e4 A# a6 c; F, j
在10日的庭审中，波维尔仍继续强调此点，他的辩护律师称是「两名韩国裔男子」；还说，「这使得波维尔非常生气」，因为他违反假释条例而被捕并被关进监狱。 }( z: m" C; b" U4 N# p$ j: f
6 n4 f. m1 U' k8 A& p/ ^但波维尔后来承认，他没有向警方报告所谓的抢劫案，也没有提供任何关于抢劫者的族裔身分描述。2 Q( `4 N7 I6 S5 r9 O* ^1 r8 M
7 S2 R4 Y1 C- K; Q, v
曼哈顿检方于3日针对此案召集了大陪审团，并于7日结束讨论，升级后的起诉书在9日正式提交。) A1 b) w8 {/ T
: R% Z( C: o. O8 m5 @死者家属代表、华埠社区人士陈家龄表示，这是一条漫长维权路，他一直在与检察官办公室联系，争取提高嫌犯控罪，因为法医判定的马耀泮死亡是他杀；他希望波维尔永远不能以自由人的身分重返街头。
) R& L: F. `" i) U5 K G$ A
6 { K# W4 ^! s' o. V" x' {; V49岁的波维尔目前被控仇恨犯罪为意图的二级谋杀和两项仇恨攻击重罪，但他当庭拒不认罪，如今的保释金为300万元现金或900万元债券。, d. l4 w0 i* f/ }
! {# z; G: F/ q4 Y) p# c5 S白艾荣表示，目前办公室有33起公开的仇恨犯罪案件与仇恨亚裔有关，这是自2010年仇恨犯罪调查小组成立以来的峰值；2021年，检方起诉的仇恨亚裔犯罪案件比2020年增加了近四倍。" t3 V# E5 {! T! x8 _$ X
* _& Y" D. M3 U; T) a
攻击案发生后重伤入院的马耀泮，头部和全身满是伤痕。 (本报档案照)纽约情报站让您的生活变的更简单
' X% P2 j9 D9 k) P* f4 q
$ W# ^4 L' }8 E! E
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor 或者邮箱： [email protected]
/ s, ~; D/ f y3 `: B- u4 V1 Y0 U
|
0 Y* n$ z x8 ?, l! ~: H" |
8 n7 u# p5 S5 C* m0 N
康美上门服务平台招各类正规技师
