马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
 宾州土拨鼠日活动发表土拨鼠《菲尔》的天气预测结果。 （路透）想盼着春暖花开的人恐怕要失望了，宾州知名的「天气先知」土拨鼠菲尔（Punxsutawney Phil）已经做出预测——冬天还没结束，还得再撑六周。 宾州戈布勒山丘（Gobbler's Knob）一大清早，菲尔从洞穴探出头来，看到自己的影子; 根据当地流传已久的习俗，这意味着冬天还会持续六周; 如果没看到影子，那么春天就要提早来临了。 这场一年一度的土拨鼠日（Groundhog Day）仪式是美国最具代表性的趣味传统之一，每年吸引上万名观众涌入这座宁静的乡村小镇。 庆祝活动从凌晨开始，音乐、烟火、热闹氛围不间断，直到菲尔「揭晓」他的冬季天气预报，让活动进入最高潮。 影片来源：YouTube@CBS Pittsburgh 然而，从历史纪录来看，菲尔的预测多半偏向「冬天延长」，而不是「春天提早」。 至于准确度？ 有研究统计，他的成功率其实不到一半。 不过，这并不影响民众的热情，年年仍有大批支持者前来见证这场传统盛事。 普桑托尼土拨鼠俱乐部（Punxsutawney Groundhog Club）主席邓克尔（Tom Dunkel）表示，每年来到戈布勒山丘的人大致可分为两类：「一种是坚信菲尔拥有天气预测能力的忠实信徒，另一种则是带着怀疑眼光，想亲自验证的观望者。」 至于菲尔如何「传达」他的预测？ 邓克尔表示，这只土拨鼠透过一种独特的「土拨鼠语」（Groundhog-ese）与人类沟通，而他的解读者则依靠一根代代相传的神秘手杖来理解。 「他可能会眨眼、打呼噜、咯咯叫，甚至点头示意，」邓克尔笑着说。 虽然科学对菲尔的预测不怎么埋单，但这场冬日传统依旧深受喜爱。 至少现在，还是先把冬衣留着吧——菲尔说，寒冷天气还没结束呢。  宾州土拨鼠日活动发表土拨鼠《菲尔》的天气预测结果。 （路透）点击下面文字可快速查看或发布对应的便民信息！ 纽约情报站让您的生活变的更简单
简介：纽约情报站是汇集全美75万粉丝的公众平台。除了实时新闻、找工招工信息发布、app社区互动，更有微信公众号推文探店等。如果你投稿、爆料、活动策划、商务合作，或者想邀请我们去探店，请联系主编微信： nyinfor | 
高端自助餐逆势增长：数字化助力餐厅突破困
